If You Wanted a Song Written About You, All You Had to Do Was Ask deutsche Übersetzung
von Mayday Parade
If You Wanted a Song Written About You, All You Had to Do Was Ask Lyrics Übersetzung
ich werfe Bilder weg,
die ich überhaupt nicht hätte machen sollen
und es ist kalt in meinem Apartement,
wie ich all die Farben ändere
vom hellsten Rottönen zu grauen
nun, es ist 3 Uhr an einem Montagmorgen
ic hoffe bloß, dass du sein Gesicht nicht siehst
ich bekam Anrufe in diesen Hotelzimmern
lang genug um zu wissen, dass er es war
das hat mir meinen Platz genommen
und ich hoffe, das macht dich nun glücklich,
dass die Flamme, die wir hatten, erlischt
und ich hoffe, du magst deine Fotos mit dem Gesicht unten
als ob sogar gebrochene Herzen ihre Zweifel haben könnten
und ich verbrenne all die Briefe,
hoffe, dass ich sie vergessen kann
und ein böser Geruch, den sie hinerließ, als sie mich verließ
ein Leben mit knappem Atem, wie sie von diesem Ort fortging
und du hast die Aktennotitz eingeworfen und wir haben Schlüssel getauscht
du hast dich selbst getauscht und ich tauschte mich
ich habe uns wirklich nicht hier durchsingen sehen
dann hast du die Überbrückung geschrien
und ich weinte die Verse
und unser Refrain kam ungeprobt heraus
dann lächeltest du die ganze Zeit darüber
ich vermute, vielleicht ist das das schlimme
nimm mich mit nach Hause
ich würde lieber sterben, als mit dir zu sein
nimm mich mit nach Hause
du hast ein Problem mit der Wahrheit
nimm mich mit nach Hause
denn das passiert immer, ich wusste es würde
ich wusste, es würde
nimm mich mit nach Hause
ich würde lieber sterben, als mit dir zu sein
nimm mich mit nach Hause
du hast ein Problem mit der Wahrheit
nimm mich mit nach Hause
denn das passiert immer, ich wusste es würde
ich wusste, es würde
und ich hoffe, das macht dich nun glücklich,
dass die Flamme, die wir hatten, erlischt
und ich hoffe, du magst deine Fotos mit dem Gesicht unten
als ob sogar gebrochene Herzen ihre Zweifel haben könnten
und ich nehme all deine Erinnerungen von der Ablage
und ich brauche dich nicht, auch niemand anderen
sieh mich einmal an
sieh, was du sehen willst,
wenn du nach Hause kommst
die ich überhaupt nicht hätte machen sollen
und es ist kalt in meinem Apartement,
wie ich all die Farben ändere
vom hellsten Rottönen zu grauen
nun, es ist 3 Uhr an einem Montagmorgen
ic hoffe bloß, dass du sein Gesicht nicht siehst
ich bekam Anrufe in diesen Hotelzimmern
lang genug um zu wissen, dass er es war
das hat mir meinen Platz genommen
und ich hoffe, das macht dich nun glücklich,
dass die Flamme, die wir hatten, erlischt
und ich hoffe, du magst deine Fotos mit dem Gesicht unten
als ob sogar gebrochene Herzen ihre Zweifel haben könnten
und ich verbrenne all die Briefe,
hoffe, dass ich sie vergessen kann
und ein böser Geruch, den sie hinerließ, als sie mich verließ
ein Leben mit knappem Atem, wie sie von diesem Ort fortging
und du hast die Aktennotitz eingeworfen und wir haben Schlüssel getauscht
du hast dich selbst getauscht und ich tauschte mich
ich habe uns wirklich nicht hier durchsingen sehen
dann hast du die Überbrückung geschrien
und ich weinte die Verse
und unser Refrain kam ungeprobt heraus
dann lächeltest du die ganze Zeit darüber
ich vermute, vielleicht ist das das schlimme
nimm mich mit nach Hause
ich würde lieber sterben, als mit dir zu sein
nimm mich mit nach Hause
du hast ein Problem mit der Wahrheit
nimm mich mit nach Hause
denn das passiert immer, ich wusste es würde
ich wusste, es würde
nimm mich mit nach Hause
ich würde lieber sterben, als mit dir zu sein
nimm mich mit nach Hause
du hast ein Problem mit der Wahrheit
nimm mich mit nach Hause
denn das passiert immer, ich wusste es würde
ich wusste, es würde
und ich hoffe, das macht dich nun glücklich,
dass die Flamme, die wir hatten, erlischt
und ich hoffe, du magst deine Fotos mit dem Gesicht unten
als ob sogar gebrochene Herzen ihre Zweifel haben könnten
und ich nehme all deine Erinnerungen von der Ablage
und ich brauche dich nicht, auch niemand anderen
sieh mich einmal an
sieh, was du sehen willst,
wenn du nach Hause kommst
zuletzt bearbeitet von alternative2 am 20. August 2009, 19:23
