O Little Town of Bethlehem deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

O DU KLEINE STADT BETHLEHEM


O du kleine Stadt Bethlehem,
Wie still sehen wir dich da liegen.
Über deinem tiefen und traumlosen Schlaf
Ziehen die stillen Sterne vorbei.
Doch in deiner dunklen Straße leuchtet
Das ewige Licht.
Die Hoffnungen und Ängste all der Jahre
Kommen in dir zusammen heut' Nacht.

Denn Christus wurde geboren von Maria,
Und versammelt sind alle über dir.
Während die Sterblichen schlafen, halten die Engel
Ihre Wacht über die wundersame Liebe.
Oh, ihr Morgensterne, alle zusammen,
Verkündet die heilige Geburt,
Und Lobpreis singet Gott, dem König
Und Frieden den Menschen auf Erden.

O heiliges Kind von Bethlehem
Steige herab zu uns, wir beten.
Treibe unsere Sünde aus und tritt ein,
Sei geboren in uns heut' Nacht.
Wir hören die Weihnachtsengel
Verkünden die große frohe Botschaft.
O komm zu uns, bleib bei uns,
Unser Herr Emmanuel.