Nothing But Sweet Lies deutsche Übersetzung
von Marty Robbins

NICHTS ALS SÜSSE LÜGEN


Ich beobachtete, wie er sie hielt und ihr einen Gutenachtkuss gab,
Hörte jedes Wort, während ich außer Sichtweite war.
Wie ein Idiot glaubte er ihr einfach alles:
Nichts als süße Lügen, die sie einst mir erzählte.

Dummkopf, soll ich sagen, was ich weiß,
Einfach, wie sie die Liebe gewinnt und sie dann fallen lässt?
Zu sehr verliebt und zu weit gegangen, um zu erkennen:
Es sind nur süße Lügen, die sie einst mir erzählte.

Sobald er anfängt, ihr zu verfallen, hört er nicht mehr auf,
Sie wird ihn hoch aufbauen und dann fallen lassen,
Hinab zu den anderen, die nie erkennen konnten:
Es sind nur süße Lügen, die sie einst mir erzählte.

Sobald er anfängt, ihr zu verfallen, hört er nicht mehr auf,
Sie wird ihn hoch aufbauen und dann fallen lassen,
Hinab zu den anderen, die nie erkennen konnten:
Es sind nur süße Lügen, die sie einst mir erzählte.