Consider This deutsche Übersetzung
von Marit Larsen

Für alles, das verloren ist,
für alles, das grausam ist,
für alles das neu ist,...

Bedenke es...

Für alles das finster ist,
für alles das hier ist,
für alles das wahr ist...

Bedenke es....

Bevor Du Dich entschieden hast,
bevor 'alles geregelt' ist,
bevor Deine Schuhe gebunden sind,
und Du Deinen Weg gehst....
Bevor Du unseren Kuss gefährlich empfandest..

Bedenke es....


Für alles das neu ist,
für alles das war,
für alles das genug ist,

Bedenke es....

Für alles das entschieden ist,
für alles, was nicht mehr da ist,
für alles was verloren ist,

Bedenke es....

Bevor Du Dich entschieden hast,
bevor 'alles geregelt' ist,
bevor Du Deine Schuhe gebunden sind,
und Du Deinen Weg gehst....
bevor Du unseren Kuss gefährlich empfandst...

Bedenke es...

Für alles das gesagt ist,
für alles das jetz ist,
für alles was kommt,

Bedenke mich....
Bedenke mich..........