Home for Christmas deutsche Übersetzung
von Maria Mena

Pass auf, was du sagst.
Diese Jahreszeit
Neigt dazu, mich zu schwächen
Und ein wenig Anstand zu zeigen
Und mich in Ruhe weinen zu lassen
Aber es gibt einen Ort, an dem ich auslösche
Die Herausforderungen, die ich durchgemacht habe,
Wo ich jede Ecke kenne.
Jeden Straßennamen auswendig.

Und so ist es ein Teil meines
Kühnen Plans, zu gehen.
Mit einem verborgenen, gebrochenen Herzen
Unter meinem Ärmel

Ich möchte zu Weihnachten nach Hause fahren.
Lasst mich dieses Jahr nach Hause gehen.
Ich möchte zu Weihnachten nach Hause fahren.
Lasst mich dieses Jahr nach Hause fahren.


Ich packe meine Koffer und gehe.
Bevor die Sonne morgen aufgeht,
denn wir benehmen uns jeden Tag mehr wie Fremde,
solange ich hier bin.
Aber ich habe Menschen, die mir nahe stehen,
die mich niemals im Stich lassen werden,
die mich immer wieder daran erinnern, wie ich war
als Kind.

Und so ist es ein Teil meines
Kühnen Plans, zu gehen.
Mit einem verborgenen, gebrochenen Herzen
Unter meinem Ärmel

Ich möchte zu Weihnachten nach Hause fahren.
Lasst mich dieses Jahr nach Hause gehen.
Ich möchte zu Weihnachten nach Hause fahren.
Lasst mich dieses Jahr nach Hause fahren.

Ich weiß nicht, was meine Zukunft bringt
Oder wen ich wählen werde, der mich liebt
Aber ich kann dir sagen, woher ich komme
Und wer mich ins Leben geliebt hat

Und so ist es ein Teil meines
Kühnen Plans, zu gehen.
Mit einem verborgenen, gebrochenen Herzen
Unter meinem Ärmel


Ich möchte zu Weihnachten nach Hause fahren.
Lasst mich dieses Jahr nach Hause gehen.
Ich möchte zu Weihnachten nach Hause fahren.
Lasst mich dieses Jahr nach Hause fahren.

Ich möchte zu Weihnachten nach Hause fahren.
Lasst mich dieses Jahr nach Hause gehen.
Ich möchte zu Weihnachten nach Hause fahren.
Lasst mich dieses Jahr nach Hause fahren.