This Time Tomorrow deutsche Übersetzung
von Marit Larsen

1. Strophe:

Sie sucht nach allen Anzeichen
Kontrolliert dein T-Shirt, wenn du nach Hause kommst
Um sicher zu gehen
Sie hat ein Auge auf dein Telefon
Anstatt dich zu fragen, fragt sie jeden mit dem du zusammen warst
Und gelangt zu der dunklen Schlussfolgerung, dass du nicht alleine bist
Sie ruft dich ständig an
Und weiß immer, wo du bist

Refrain:

Nachts sagst du ihr, dass sie alles ist, wonach du dich sehnst
Aber sie sieht an deinem Gesicht, dass da noch mehr sein muss
Ihre Augen sind zu schmal, ihre Beine zu lang
Sie weiß, dass du morgen um diese Zeit weg sein wirst
Du wirst weg sein

2. Strophe:


Sie war dir immer einen Schritt voraus
Sie hatte aufregende und erstaunliche Dinge zu sagen
Sie hielt dich immer auf Zack
Aber nun haben sich die Zeiten geändert
Du bist ihr zu nah gekommen um sie kennen zu lernen
Gott bewahre, du wirst erkennen wie sie wirklich ist
Wenn sie schläft setzte sie ihre Maske auf
Sie zieht es vor, eine Lüge zu leben

Refrain:

Nachts sagst du ihr, dass sie alles ist, wonach du dich sehnst
Aber sie sieht an deinem Gesicht, dass da noch mehr sein muss
Ihr Augen sind zu schmal, ihre Beine zu lang
Sie weiß, dass du morgen um diese Zeit weg sein wirst
Du wirst weg sein

Nachts sagst du ihr, dass sie alles ist, wonach du dich sehnst
Aber sie sieht an deinem Gesicht, dass da noch mehr sein muss
Ihr Augen sind zu schmal, ihre Beine zu lang
Sie weiß, dass du morgen um diese Zeit weg sein wirst
Du wirst weg sein