Come Closer deutsche Übersetzung
von Marit Larsen

Gib mir eine Aufforderung, mehr als eine Vermutung
Gib mir ein Zeichen, wenn nur noch ein einziger atmet
Ich werde dir eine leere Seite geben
Zu dieser Zeit, an diesem Ort

Welche Art der Wahrheit lebt in der Abwesenheit von Vertrauen?
Was ist der Grund, so sehr zurück zu halten?
Meine Augen sind weit geöffnet
Wirst du mich nicht reinlassen?

Komm näher, Liebe
Ich kann nicht hören, was du sagst
Lass es nicht einfache Liebe sein
All die Ecken sind ausgefranst
Wie kann ich dich drum bitten, Liebe
Wenn ich nicht weiß, was du willst?
Es ist ein schöner Ausweg, aber wird es dich Nachts warmhalten?
Ich denke eher nicht

Ooh, wie wäre es, wenn du uns erzählst, warum du uns zweifeln lässt?
Was ist falsch mit den beiden Füßen auf der anderen Seite der Tür?
Es gibt keinen leichten Weg, ich werde derjenige sein, der bleibt


Komm näher, Liebe
Ich kann nicht hören, was du sagst
Lass es nicht einfache Liebe sein
All die Ecken sind ausgefranst
Wie kann ich dich drum bitten, Liebe
Wenn ich nicht weiß, was du willst?
Es ist ein schöner Ausweg, aber wird es dich Nachts warmhalten?
Es ist ein schöner Ausweg, aber wird es dich Nachts warmhalten?
Ich denke eher nicht

Du bist so nah bei mir
und doch so weit entfernt
Ich weiß nicht, was du brauchst
Du bist ausser Reichweite
Du bist so nah bei mir
und doch so weit entfernt

Komm näher, Liebe
Ich kann nicht hören, was du sagst
Lass es nicht einfache Liebe sein
All die Ecken sind ausgefranst
Wie kann ich dich drum bitten, Liebe
Wenn ich nicht weiß, was du willst?
Es ist ein schöner Ausweg, aber wird es dich Nachts warmhalten?
Es ist ein schöner Ausweg, aber wird es dich Nachts warmhalten?
(Ich denke eher nicht)