They Come at Night deutsche Übersetzung
von Marianne Faithfull

Mama, hörst du nicht meine Bitte?
Was ist das für ein Grauen, Mama, das über mir hereinbricht?
Alle siebzig Jahre bringen sie die Nazis zurück.
Bomben explodieren in Paris, die Zukunft ist hier.

Es gibt kein mutiges England, kein mutiges Russland, kein Amerika ... uh huh
Ihre Sünden kommen zurück, um uns heimzusuchen
von der falschen Seite der Waffe aus.

Wer ist das, der in Schwarz die Stufen hochkriecht?
Es ist ein Mörder, Mama, der dir das Messer in den Rücken treibt
Sie kommen des Nachts, und die Welt erblindet aus Angst.
Terror in Paris, die Zukunft ist hier.


Weine um sie, weine um uns, das Spiel des Todes spielend ... ah hah
Es ist kein Spiel, wenn die Reihe an dir ist,
den letzten Atemzug zu tun ... whoah oh

Sie kommen des Nachts, Mama, so wie zuvor
Verwandeln die Straßen in blutrote Flüsse,
Wende deine Augen nicht ab
Sie kommen des Nachts und die Welt erblindet aus Angst
Eisenstäbe in Europa, die Zukunft ist hier.

Die, die diese Nacht überlebt haben, sind immer noch völlig traumatisiert
Whoah oh!
Aber die anderen unglücklichen Seelen,
zwischen die Augen geschossen wie Hunde ...

Es gibt kein mutiges England, kein mutiges Russland, kein Amerika ... uh huh
Ihre Sünden kommen zurück, um uns heimzusuchen
von der falschen Seite der Waffe aus.