Songtexte.com Drucklogo

Dialog im Strandbad Bikini deutsche Übersetzung
von Mani Matter

Dialog im Strandbad Bikini Lyrics Übersetzung

"Was seh' ich,", sagt Vreni zu Stini,
"du trägst ja Mini-Bikini!"
"Das sind nicht deine Bikini," sagt Stini, "es sind meine."
"Ja Stini die Mini-Bikini sind deine, das sehe ich," sagt Vreni, "es trägt keine so wenig wie du."

Anmerkung: "mini" bedeutet auf Schweizerdeutsch auch "meine", was zu dem feinen Missverständnis zwischen "meine Bikini" und "Mini-Bikini" führt.

zuletzt bearbeitet von Pe (hausi_eiger) am 30. Juli 2018, 12:46

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK