Monster in Me deutsche Übersetzung
von Little Mix

Schöne Kreaturen, du und ich
Jedes Mal wenn wir uns berühren, ist es gefährlich
Dieser Funken ist mehr als Chemie
Schöne Lügner, ertrinken tief
Jede Nacht streiten wir und es so heiß wie die Hölle
Aber es fühlt sich zwischen den Laken an wie der Himmel

Jedes Mal wenn wir loslassen
Schreie ich und rufe für mehr

Fass mich an
Warum töten wir uns gegenseitig nicht langsam?
Was kann ich sagen? Baby, was kann ich tun?
Das Monster in mir liebt das Monster in dir
Halte mich
Drück ein bisschen fester bis wir nicht mehr atmen können
Was kann ich sagen? Baby, was kann ich tun?
Das Monster in mir liebt das Monster in dir

Monster in mir, mmm, mmm, ehh, ehh
Liebt das Monster in dir, mmm, mmm, ehh, ehh


Schöner Mörder, schneide mich tief
Nur ein Kuss und ich bin unter deinem Zauber
Junge, du gehst rein, wie ich es noch nie gesehen habe
Schönes Feuer, ich liebe die Wärme, mmm
Jede Nacht streiten wir und es so heiß wie die Hölle
Aber ich liebe die Art, wie du mich zum schreien bringst

Und jedes Mal, wenn ich loslasse
Weine ich und ich bitte um mehr, mehr

Fass mich an
Warum töten wir uns gegenseitig nicht langsam?
Was kann ich sagen? Baby, was kann ich tun?
Das Monster in mir liebt das Monster in dir
Halte mich
Drück ein bisschen fester bis wir nicht mehr atmen können (nicht mehr atmen können, baby)
Was kann ich sagen? Baby, was kann ich tun?
Das Monster in mir liebt das Monster in dir

Monster in mir, mmm, mmm, ehh, ehh
Liebt das Monster in dir, mmm, mmm, ehh, ehh
(Hey, yeah)


Jeden Moment verbringen wir
Indem wir von Freunden zu Feinden werden
Und wir streiten, um uns aneinander zu halten
Jede Sekunde fallen wir ins Feuer unter uns
Es ist so schön
Die Hölle, die wir beide für uns gemacht haben
Aber es ist alles Liebe und Krieg
Lauter wir brüllen
Weinen für mehr
Ich weiß, es ist so falsch, aber baby

Fass mich an (Fass mich einfach an)
Warum töten wir uns gegenseitig nicht langsam? (Langsam, yeah)
Was kann ich sagen? Baby, was kann ich tun? (Baby, was kann ich tun, oh)
Das Monster in mir liebt das Monster in dir (Liebt das Monster in dir, babe)
Halte mich
Drück ein bisschen fester bis wir nicht mehr atmen können (Drück ein bisschen fester) (Ich nicht mehr atmen kann, uh)
Was kann ich sagen, baby, was kann ich tun? (Ah, was kann ich tun, baby?)
Das Monster in mir liebt das Monster in dir
(Das Monster in mir, yeah, oh, uh-huh)

Will mich, plagt dich
Plagt mich, plagt dich
Oh, will mich, plagt dich
Plagt mich, plagt dich

Ooh, will mich, plagt dich
Plagt mich, plagt dich
Ooh, will mich, plagt dich
Plagt mich