Songtexte.com Drucklogo
Lionel Richie
Lionel Richie Quelle: Universal Music

My Destiny deutsche Übersetzung
von Lionel Richie

My Destiny Lyrics Übersetzung

Du kamst rein
Und genau danach hatte mein kleines Herz gesucht
Lachen im Regen
Ich fühle mich schon wieder wie ein verliebter Idiot!
Oh, das Lachen kam
Als die Tränen aufhörten zu fallen
Jetzt ist alles, was ich tu, deinen Namen rufen
(Wenn ich Lover sage)
Du kamst rein und mein Herz hat entdeckt
das mein Leben die wieder wie vorher sein würde

Oh, du bist mein Schicksal
Du bist mein ein und alles
Du hast Spaß in mein Leben gebracht
als meine ganze Welt einsam war!


Ein Engel in Verkleidung
MIt deiner Kraft der Liebe hypnotisierst du mich
Ich liebe einfach die Magie deines Zaubers
Wie viel Spaß wir zusammen haben!
Nur die Zeit wird erzählen
Oh, das Lachen kam,
als die Tränen zu fallen aufgehört haben
Jetzt ist alles, was ich tu, deinen Namen rufen
(Ich rufe nur deinen Namen)
Du kamst rein und mein Herz hat entdeckt,
dass mein Leben nie wieder wie vorher sein würde!
Ich weiß,

du bist mein Schicksal
Du bist mein ein und alles
Du hast mir Spaß gebracht,
als mein ganzes Leben einsam war!

Jeden Tag, jede Nacht
Oh, ich weiß, es ist so richtig
Wenn ich dein Gesicht sehe
Nur Zeit kann es mit sagen,
aber ich kenne dich so gut
Girl, meine Liebe ist echt
Vom ersten Moment an, als ich dich sah
wusste ich, dass es für immer ist!
Diese mächtige Liebe zwischen uns
Wird uns zusammenhalten
Du bist das Mädchen, das Gott mir geschickt hat
Ich bin so glücklich, dich gefunden zu haben!
Für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer!
Ich bin so glücklich, dich um mich zu haben!


Du bist mein Schicksal
Du bist mein ein und alles
Du hast mir Spaß gegeben,
als mein ganzes Leben einsam war!

Es ist richtig, es ist richtig
Mach es nochmal!
Es ist richtig, es ist richtig,
Lass diese Liebe nicht änden!
Es ist richtig, es ist richtig
Mach es nochmal!
Es ist richtig, es ist richtig,
lass diese Liebe nicht änden!

Vom ersten Moment an, als ich dich sah,
wusste ich, dass es für immer ist!
Diese mächtige Liebe zwischen uns
wird uns zusammen halten
Du bist das Mädchen, das Gott mir geschickt hat
Ich bin so glücklich, dich gefunden zu haben!
Für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer
Ich bin so glücklich, dich um mich zu haben!

Du bist mein Schicksal
Du bist mein ein und alles
Du hast mir Spaß gegeben,
als mein ganzes Leben einsam war!

Du bist mein Schicksal
Du bist mein ein und alles
Du hast mir Spaß gegeben,
als mein ganzes Leben einsam war!

Es ist richtig, es ist richtig
Mach es nochmal!
Es ist richtig, es ist richtig,
Lass diese Liebe nicht änden!
Es ist richtig, es ist richtig
Mach es nochmal!
Es ist richtig, es ist richtig,
lass diese Liebe nicht änden!

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 15:19

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?