I Will Be deutsche Übersetzung
von Leona Lewis

Es gibt nichts, was ich dir sagen kann.
Nichts, was ich je tun könnte, damit zu siehst,
was du mir bedeutest.
All der Schmerz, die Tränen die ich weinte.
Immernoch hast du nicht "Lebewohl" gesagt, und nun weiß ich,
wie weit du gehen würdest.

Ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe, aber so ist es jetzt nicht mehr.
Dieses Mal werde ich dich nie gehen lassen.

Ich werde alles sein, was du willst. Und finde mich wieder zusammen,
denn du bewahrst mich davor, auseinander zu fallen.
Mein Leben lang werde ich für immer bei dir sein.
Um dich durch den Tag zu bringen, und um alles gut zu machen.

Ich dachte, ich hätte alles... ich wusste nicht was das Leben bringen könnte.
Aber nun sehe ich es, wirklich.
Du bist das einzig Richtige, was ich habe,
der einzige, den ich in mich reinblicken lasse.
Jetzt kann ich atmen, denn du bist hier bei mir.

Und wenn ich dich im Stich lasse, werde ich alles wieder zum Guten wenden.
Denn ich würde dich nie gehen lassen.


Ich werde alles sein, was du willst. Und finde mich wieder zusammen,
denn du bewahrst mich davor, auseinander zu fallen.
Mein Leben lang werde ich für immer bei dir sein.
Um dich durch den Tag zu bringen, und um alles gut zu machen.

Denn ohne dich kann ich nicht schlafen.
Ich werde dich nie gehen lassen.
Du bist alles, was ich habe,
du bist alles, was ich will.
(Yeah)
Und ohne dich wüsste ich nicht, was ich tun werde.
Ich könnte niemals einen Tag ohne dich leben.
Hier, mit mir. Siehst du? Du bist alles, was ich brauche.

Und ich werde alles sein, was du willst. Und finde mich wieder zusammen,
denn du bewahrst mich davor, auseinander zu fallen.
Mein Leben (mein Leben) lang werde ich für immer bei dir sein.
Um dich durch den Tag zu bringen, und um alles gut zu machen.

Ich werde alles sein (ich werde sein), was du willst. Und finde mich wieder zusammen,
denn du bewahrst mich davor, auseinander zu fallen.
Mein Leben lang werde ich für immer bei dir sein.
Um dich durch den Tag zu bringen, und um alles gut zu machen.