Shadow of a Man deutsche Übersetzung
von Lady Gaga

(Sha da dow sha da do oh)
(Sha da dow sha da do ow of a man)
(Sha da dow sha da do oh)
Tanzen im Schatten eines ma-a-a-a-a-a-a)

Stehend im Schatten eines anderen Mannes
Einsam, während die Straßen an mir vorbeiziehen
Das Leben ist nicht unter Druck
Denn ich habe einen Plan
Starin' at myself in the eye

Wenn ich dieses Gefühl bekomme
Ich kann nicht genug bekommen
Weil ich anfange zu glauben
Und meine Stimme wird hart
Jetzt habe ich dieses Gefühl
Ich kann nicht genug kriegen
Denn ich will nicht für meine Liebe benutzt und zum Weinen verlassen werden


Ich will heute Nacht nicht in der Dunkelheit verschwinden
Zeig mir das Licht
Ich will nicht derjenige sein, der ins Messer fällt
Um lebendig zu werden
Ich bin dabei, dort zu sein
Ich bin dabei, dort zu sein
Schau mich an, ich schwöre
Ich werde im Schatten eines Mannes tanzen

Es ist schwer, das Gelb in einem lila Himmel zu sein
Durch das Auge des Sturms zu blicken
(Auge des Sturms)
Du musst die Wahrheit sein oder du wirst eine Lüge
(Werde eine Lüge)
Durchdringend wie deine Haut von einem Dorn

Wenn ich dieses Gefühl bekomme
kann ich nicht genug bekommen
Weil ich anfange zu glauben
Und meine Stimme wird hart
Jetzt habe ich dieses Gefühl
Ich kann nicht genug kriegen
Denn ich will nicht für meine Liebe benutzt und zum Weinen verlassen werden


Ich will heute Nacht nicht in der Dunkelheit verschwinden
Zeig mir das Licht
Ich will nicht derjenige sein, der ins Messer fällt
Um lebendig zu werden
Ich bin dabei, dort zu sein
Ich bin dabei, dort zu sein
Schau mich an, ich schwöre
Ich werde im Schatten eines Mannes tanzen

Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Sha da dow sha da do ow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Tanz im Schatten eines Mannes

Kann die innere Stimme nicht ignorieren
Und eine Frau kann nicht verlieren, aber du tust immer noch so
Kannst′t die Stimme in dir nicht ignorieren
Und eine Frau kann nicht verlieren, aber du tust immer noch so
Kann die innere Stimme nicht ignorieren
Und eine Frau kann nicht verlieren, aber du tust immer noch so
Denn ich will nicht für meine Liebe benutzt werden
Und zum Weinen verlassen!

Ich will heute Nacht nicht in der Dunkelheit verblassen
Zeig mir das Licht
Ich will nicht derjenige sein, der ins Messer fällt
Ich bin im Begriff, lebendig zu werden
Ich bin dabei, dort zu sein
Ich bin dabei, dort zu sein
Schau mich an, ich schwöre
Ich werde im Schatten eines Mannes tanzen

Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Sha da dow sha da do ow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Tanz im Schatten eines Mannes