Songtexte.com Drucklogo

Dancing With Tears in My Eyes deutsche Übersetzung
von Kesha

Dancing With Tears in My Eyes Lyrics Übersetzung

Los geht's, Willkommen zu meiner Beerdigung.
Ohne dich hab'ich nicht mal mehr einen Herzschlag.
Ganz allein ist es dunkel und kalt.
Mit jeder Bewegung sterbe ich mehr.

Hier bin ich und das ist mein Geständnis, nein..
Ich bin verloren, weil niemand meine Seele retten kann.
Ich bin paranoid.
Mit jeder Bewegung sterbe ich mehr.

Ich habe unsere Liebe kaputt gemacht, sie ist fort..
Diese Rache ist krank, Es ist alles meine Schuld.

Ich tanze mit Tränen in den Augen.
Ich kämpfe nur, um diese Nacht zu überstehen.
Ich verliere diesen Kampf (verliere ihn, verliere ihn).
Mit jeder Bewegung sterbe ich mehr.

Ich bin blass, mein Herz gebrochen.
Ich hab' die Liebe meines Lebens einfach weggeworfen.
Ich verliere den Kampf (verliere ihn, verliere ihn).
Mit jeder Bewegung sterbe ich mehr.


Wann bin ich zu einer solchen Heuchlerin geworden?
Es ist gelogen, dass du mich aus diesem Doppelleben befreist.
Glaub' mir, ich bezahle dafür.
Mit jeder Bewegung sterbe ich mehr.

Auf der Tanzfläche bin ich nur ein Zombie.
Wer ich bin, will ich nicht sein.
Ich bin eine einzige Tragödie.
Mit jeder Bewegung sterbe ich mehr.

Ich habe unsere Liebe kaputt gemacht, sie ist fort..
Diese Rache ist krank, Es ist alles meine Schuld.

Ich tanze mit Tränen in den Augen.
Ich kämpfe nur, um diese Nacht zu überstehen.
Ich verliere diesen Kampf (verliere ihn, verliere ihn).
Mit jeder Bewegung sterbe ich mehr.

Ich bin blass, mein Herz gebrochen.
Ich hab' die Liebe meines Lebens einfach weggeworfen.
Ich verliere den Kampf (verliere ihn, verliere ihn).
Mit jeder Bewegung sterbe ich mehr.


Ohh, das war's.
Diesmal bin ich endgültig tot.
Ohh, ich hätte nie gedacht, dass ich in Scherben zerbrochen zurückgelassen werde.
Ich tanze mit Tränen in den Augen.
Ich kämpfe nur, um diese Nacht zu überstehen.
Ich verliere diesen Kampf (verliere ihn, verliere ihn).
Mit jeder Bewegung sterbe ich mehr.

Ich bin blass, mein Herz gebrochen.
Ich hab' die Liebe meines Lebens einfach weggeworfen.
Ich verliere den Kampf (verliere ihn, verliere ihn).
Mit jeder Bewegung sterbe ich mehr.

zuletzt bearbeitet von Damaris (WatsonEmma) am 22. Februar 2010, 15:39

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

tolles lied
aber (sorry) hört sich an manchen stellen iwie bissl wie ashley tisdale an. :-D

charly

dieses lied ist so toll *-*
es ist kein partysond sondern kesha beweißt dass sie auch richtig über gefühle singen kann :')

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?