Pour oublier deutsche Übersetzung
von Kendji Girac

Stadtkind oder Kind vom Land
Wir machen uns alle eine Insel
Damit es uns gut geht
Am Horizont gibts keine Arbeit
Nicht weil wir dumm sind, nein, es ist weil wir zu viele sind

Also suchen wir nach Glück
Um die Tasche zu tragen wenn etwas schief geht
Und morgen wird die Zeit stehen bleiben
wie George sagen würde, es ist selbstverständlich!

Wir gehen aus und feiern
Wir werden die Könige spielen
Um den Kopf frei zu bekommen
Vergiss alles, siehst du

Wir gehen aus und feiern
Wir werden die Könige spielen
Um den Kopf frei zu bekommen
Um zu vergessen, um zu vergessen, um zu vergessen, um zu vergessen


Die Zeit, die man mit Weinen verbringt stapelt sich in unseren Koffern
Es ist Zeit, die uns den Rücken kaputt macht, die uns ihn bricht
Vergiss die Uhr, die sich dreht und uns tötet
Wie George sagen würde, natürlich!

Wir gehen aus und feiern
Wir werden die Könige spielen
Um den Kopf frei zu bekommen
Vergiss alles, siehst du

Wir gehen aus und feiern
Wir werden die Könige spielen
Um den Kopf frei zu bekommen
Um zu vergessen, um zu vergessen, um zu vergessen, um zu vergessen

Es gibt keine Zukunft, keine Vergangenheit,
Es gibt keine Zukunft, keine Vergangenheit,
Es gibt keine Zukunft, keine Vergangenheit.
Tanzen, tanzen,

Es gibt keine Zukunft, keine Vergangenheit,
Es gibt keine Zukunft, keine Vergangenheit,
Es gibt keine Zukunft, keine Vergangenheit.
Tanzen, tanzen,

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la


La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Wir gehen aus und feiern
Wir werden die Könige spielen
Um den Kopf frei zu bekommen
Vergiss alles, siehst du

Wir gehen aus und feiern
Wir werden die Könige spielen
Um den Kopf frei zu bekommen
Ohhhhh

Um zu vergessen, um zu vergessen
Um zu vergessen, um zu vergessen
Ohhhhh

Es gibt keine Zukunft, keine Vergangenheit,
Es gibt keine Zukunft, keine Vergangenheit,
Es gibt keine Zukunft, keine Vergangenheit.
Tanzen, tanzen,

Es gibt keine Zukunft, keine Vergangenheit,
Es gibt keine Zukunft, keine Vergangenheit,
Es gibt keine Zukunft, keine Vergangenheit.
Tanzen, tanzen,

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la