bandaids deutsche Übersetzung
von Katy Perry

Hand aufs Herz, ich schwöre, ich hab’s versucht
Keinen Stein hab ich unberührt gelassen
Es geht nicht darum, was du getan hast
Sondern darum, was du nicht getan hast
Du warst da – und doch irgendwie nicht

Ich hab mich so dran gewöhnt, dass du mich enttäuschst
Blumen brauchst du jetzt keine mehr zu schicken
Ich red mir ein, du änderst dich – tust du aber nicht

Pflaster auf ein gebrochenes Herz
Hab alle Medikamente probiert
Meine Erwartungen gesenkt
Für alles eine Ausrede gefunden

Langsam verblutend, verblutend, verblutend
Pflaster auf ein gebrochenes Herz


Auf der positiven Seite –
Wir hatten gute Zeiten
Unsere Fotos waren echt
Wir waren perfekt –
Bis wir’s nicht mehr waren
Jetzt sind nur noch Splitter übrig

Ich hab mich so dran gewöhnt, dass du mich enttäuschst
Blumen brauchst du jetzt keine mehr zu schicken
Ich red mir ein, du änderst dich – tust du aber nicht

Pflaster auf ein gebrochenes Herz
Hab alle Medikamente probiert
Meine Erwartungen gesenkt
Für alles eine Ausrede gefunden

Langsam verblutend, verblutend, verblutend
Pflaster auf ein gebrochenes Herz

Es ist gar nicht so kompliziert –
Mich einfach mal zu fragen, wie mein Tag war
Ich liege flach, versuch noch, das hier zu retten

Langsam verblutend, verblutend, verblutend
Pflaster auf ein gebrochenes Herz

Wenn ich alles noch mal machen müsste –
Ich würd’s trotzdem wieder tun
Die Liebe, die wir hatten, war’s am Ende wert
Oh ja, oh ja


Wenn ich alles noch mal machen müsste –
Ich würd’s trotzdem wieder tun
Die Liebe, die wir hatten, war’s am Ende wert
Oh ja

Hab alle Medikamente probiert
Meine Erwartungen gesenkt
Für alles eine Ausrede gefunden

Langsam verblutend, verblutend, verblutend
Pflaster auf ein gebrochenes Herz