Blue deutsche Übersetzung
von Joni Mitchell

Blue, Songs sind wie Tattoos.
Du weißt, ich war schon einmal auf See.
Krone und Anker mich.
Lass mich wegsegeln.
Hey Blue, es gibt einen Song für dich.
Tinte auf einer Nadel.
Unter der Haut.
Ein leerer Raum, den es zu füllen gilt.
Nun, es gibt so viele, die jetzt untergehen. Du musst weiterdenken. Du kannst diese Wellen überstehen.
Säure, Alkohol und Sex.
Nadeln, Waffen und Gras.
Viel Gelächter, viel Gelächter.
Alle sagen, die Hölle sei der angesagteste Weg.
Nun, das glaube ich nicht.
Aber ich werde mich dort mal umsehen.
Blue, ich liebe dich!


Blue, hier ist eine Muschel für dich.
In ihr hörst du einen Seufzer.
ein nebliges Wiegenlied.
Das ist mein Lied für dich.