Real Deal deutsche Übersetzung
von Jessie J

Fliegen (flieg hoch)
Du und dein Herz, ihr seid aufgewacht
also bist du an der Stille erstickt (aufgewacht)
Es war eine heiße Minute
Verdammt, du hältst mich genau so wie ich es mag (bin einfach aufgewacht)
Berühre dich nochmal auf der anderen Seite
Ich hätte nie gedacht das ich dich wieder sehen würde
Hätte nie gedacht das ich dich wieder sehen würde (aber halt)

Du kannst die Energie nicht leugnen
das wir weitermachen
Ich weiß du fühlst die Chemie
diese Scheisse fühlt sich so stark an
Wolke 9, ich fühle mich himmlisch
diese Schwingungen auf die wir gestoßen sind
Du berührst jeden Teil von mir
diese Scheisse fühlt sich so stark an


Das könnte der wirkliche Deal sein (oh, yeah)
Das könnte der wirkliche Deal sein (oh, yeah)
Ich möchte es nicht verschwenden, das Risiko eingehen und es schaffen (oh, yeah)
Es gibt keinen Grund zum vortäuschen, Liebe ist zum nehmen da (wir sind was besonderes)
Das könnte der wirkliche Deal sein (oh, yeah)
Das könnte der wirkliche Deal sein (oh, yeah)

Uh, hey, fallen (in Liebe)
Oh, du hast mich zum lachen gebracht bis in die frühen Morgenstunden (Sonnenaufgang)
Beziehungen sollten nicht vor deiner Haustüre auftauchen
und du ignorierst es einfach (auftauchen, hey)
Nimm dir ein bisschen Herz und dann halten wir es in Schwung
niemals aufhören
Ich will nie wieder jemanden anderen
Niemand sonst jemals (du hast es verstanden)

Du kannst die Energie nicht leugnen
das wir weitermachen
Ich weiß du fühlst die Chemie
diese Scheisse fühlt sich so stark an
Wolke 9, ich fühle mich himmlisch
diese Schwingungen auf die wir gestoßen sind
Du berührst jeden Teil von mir
diese Scheisse fühlt sich so stark an


Das könnte der wirkliche Deal sein (oh, yeah)
Das könnte der wirkliche Deal sein (oh, yeah)
Ich möchte es nicht verschwenden, das Risiko eingehen und es schaffen (oh, yeah)
Es gibt keinen Grund zum vortäuschen, Liebe ist zum nehmen da (wir sind was besonderes)
Das könnte der wirkliche Deal sein (oh, yeah)
Das könnte der wirkliche Deal sein (oh, yeah)

Du und ich (du und ich) bis zum Ende (bis zum Ende)
Wir wissen, das es richtig ist (wir wissen, das es richtig ist)
Es ist nicht vorgeheuchelt (es ist nicht vorgeheuchelt)
Ich träume (träume, träume)
Glaube (glaube, glaube)
Die Unterhaltung (Unterhaltung) wird nackt (nackt)
Ooh baby (ooh baby) Ich zittere (ich zittere)
Träume, Liebe
Glaube an die Liebe
an die Liebe, yeah
(Glaube an die Liebe, glaube an die Liebe)
an die Liebe, yeah
(Glaube an die Liebe, glaube an die Liebe)

Das könnte der wirkliche Deal sein (haha, oh, yeah)
Das könnte der wirkliche Deal sein, das könnte der wirkliche Deal sein (oh, yeah)
Yeah, yeah
Ich will es nicht verschwenden, ich will es nicht verschwenden
das Risiko eingehen und es schaffen, das Risiko eingehen und es schaffen (oh yeah)
Oh yeah, es gibt keinen Grund zum vortäuschen, keinen Grund zum vortäuschen
Liebe ist zum nehmen da, Liebe ist zum nehmen da (wir sind was besonderes)
Das könnte der wirkliche Deal sein (yeah, oh yeah)
Du du du du du du du
Das könnte der wirkliche Deal sein
Das könnte der wirkliche Deal sein (oh, yeah)

Haha
J-J, J-J, yay haha
J-J, J-J, J-J-J-J-Jessie J, woo!