Songtexte.com Drucklogo

Flashlight (from Pitch Perfect 2) deutsche Übersetzung
von Jessie J

Flashlight (from Pitch Perfect 2) Lyrics Übersetzung

Wenn der Morgen kommt, bin ich ganz allein
Hab Angst vor dem, was ich noch nicht kenn
Wenn der Morgen kommt, der nächste Tag
Dann kommt er halt

Und auch wenn der Weg noch lang ist, schau ich in den Himmel
Und in der Dunkelheit hab ich Hoffnung gefunden, dass ich nicht abstürze
Und ich singe mit, ich singe mit
Ich sing einfach mit

Ich hab alles, was ich brauch, wenn ich dich bei mir hab
Ich schau mich um – das Leben ist schön
Ich steck im Dunkeln, doch du bist meine Taschenlampe
Du bringst mich, bringst mich durch die Nacht

Du lässt mein Herz höher schlagen, wenn du mir ins Gesicht leuchtest
Ich kann nicht lügen – es fühlt sich gut an
Ich steck im Dunkeln, doch du bist meine Taschenlampe
Du bringst mich, bringst mich durch die Nacht

Denn du bist meine Taschenlampe (du bist meine Taschenlampe)
Du bist meine Taschenlampe (meine Taschenlampe)
Du bist mein Licht, oh


Ich seh lange Schatten unter’m Gipfel
Aber ich hab keine Angst, auch wenn der Regen nicht aufhört
Denn du weist mir den Weg –
Du zeigst mir den Weg –
Du bist mein Licht

Ich hab alles, was ich brauch, wenn ich dich bei mir hab
Ich schau mich um – das Leben ist schön
Ich steck im Dunkeln, doch du bist meine Taschenlampe
Du bringst mich, bringst mich durch die Nacht

Du lässt mein Herz höher schlagen, wenn du mir ins Gesicht leuchtest
Ich kann nicht lügen – es ist ein süßes Leben
Ich steck im Dunkeln, doch du bist meine Taschenlampe
Du bringst mich durch die Nacht

Licht, Licht, Licht – du bist mein Licht
Licht, Licht – du bist mein Licht
Licht, Licht, Licht, Licht – oh
Du bist meine Taschenlampe, oh-oh

Ich hab alles, was ich brauch, wenn du bei mir bist
Ich seh das Schöne im Leben, wenn ich dich seh
Ich steck im Dunkeln, doch du bist mein Licht
Du bringst mich durch die Nacht


Du lässt mein Herz schneller schlagen, wenn du mich ansiehst
Ich kann nicht lügen – das ist das gute Leben
Auch wenn es dunkel ist – du bist mein Licht
Du bringst mich durch die Nacht

Denn du bist meine Taschenlampe
Du bist mein Licht
Mein Licht
Mein Licht

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 6. Juli 2025, 22:57

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?