Songtexte.com Drucklogo

Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) deutsche Übersetzung
von Pixie Lott

Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) Lyrics Übersetzung

Jede Nacht gehe ich,
jede Nacht gehe ich heimlich aus der Tür.
Ich lüge ein bisschen mehr, Baby ich bin hilflos..

Da ist etwas über die Nacht,
und der Weg wie es all die Dinge versteckt die ich mag.
Kleine schwarze Schmetterlinge, tief in mir drin.

Chorous:

Was würde meine Mama tun?
(Uh Oh, Uh Oh)
Wenn sie über uns Bescheid wüsste?
(Uh Oh, Uh Oh)
Was würde mein Vater sagen?
(Uh Oh, Uh Oh)
Wenn er mich so verletzt sehen würde?
(Uh Oh, Uh Oh)

Warum sollte ich mich beschämt fühlen?


Fühle mich schuldig bei der Erwähnung deines Namen.
Hier sind wir wieder...
Es ist beinahe perfekt.

Chorous:

Was würde meine Mama tun?
(Uh Oh, Uh Oh)
Wenn sie über uns Bescheid wüsste?
(Uh Oh, Uh Oh)
Was würde mein Vater sagen?
(Uh Oh, Uh Oh)
Wenn er mich so verletzt sehen würde?
(Uh Oh, Uh Oh)

Was würde meine Mutter tun?
Was würde mein Vater sagen?

All die Dinge die ein Mädchen wissen sollte, sind die Dinge die sie nicht kontrollieren kann.
All die Dinge die ein Mädchen wissen sollte, kann sie nicht kontrollieren.

Chorous:

Was würde meine Mama tun?
(Uh Oh, Uh Oh)
Wenn sie über uns Bescheid wüsste?
(Uh Oh, Uh Oh)
Was würde mein Vater sagen?
(Uh Oh, Uh Oh)

zuletzt bearbeitet von Janina (imalein) am 13. September 2009, 15:29

Übersetzung kommentieren

Lelee

AII SIKTIR LAAN -.- könnt ihr ned richtig schreibeen amonaa sonderschüler laan geht kackeene :D Hahaa Leleee Schöne grüssee :D

Krissi :)

Hei Leute,
erstmal Danke für die Übersetzung, ist eins meiner Lieblingslieder :D
Der Text ist doch ziemlich eindeutig, zumindestens für mich. Man kann sich vielleicht auch verschiedene sachen darunter vorstellen aber ich würde sagen sie hat ein Verhältnis ähm ach wie sagt man das, eben sie schläft heimlich mit ihrem Freund und ihre Eltern dürfen das nicht wissen :)))
Ich find den Text echt hammer geil :D
Dankeschöön :D
Lg Krissi :)

stylolaylo

Ja das farge ich mich auch
in dem text geht es ja darum das sie irgendwas verbotenes macht aber irgendwie ist das nicht so klar was sie jetzt damit meint !

???????

abertorzdem supper ! :D

LuuLa

häää??? nicht so ganz kapiert... wer tut ihr weh? ihr freund? und was macht er mit ihr und wieso wehrt sie sich nicht und findet es immernoch "perfekt" ????

PiXi LotT

ich hab da ma ne frage:singt sie darüber, das sie heimlich rraus geht aber sie is traurig wegen ihrem freund?! und wenn das stimmt, was hat ihr freund gemacht?°

Anna33

Voll cool danke schön ! :-)
Hat mir weiter geholfen

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK