Songtexte.com Drucklogo

Sell Your Soul deutsche Übersetzung
von Hollywood Undead

Sell Your Soul Lyrics Übersetzung

Ich halte mich jetzt so sehr fest,
mein Inneres schreit so laut.
Sie sehen weiter zu,
sehen zu, wie ich ertrinke.
Wie kam es bloß dazu?

Wie kam es bloß dazu?
Woher wusste ich, dass du es warst?
Es war ein Alptraum,
vergiftet,
sieh mich bluten.
Die Überlebenshilfe wurde gekappt,
der Knoten war zu eng.
Sie schubsen und ziehen mich,
aber sie wissen, sie werden niemals gewinnen!


Wirf es alles weg!
Wirf es alles weg!
Ich schreie weiter,
aber da gibt es wirklich nichts mehr zu sagen.
Also geh weg,
geh einfach weg!
Ich kämpfe weiter,
aber ich kann diesen Weg nicht weitergehen.

Ich kann nicht weitergehen, kann diesen Weg nicht weitergehen,
sie machen mich so krank,
und ich habe es so sehr satt!
Denn sie wollen mich nicht, sie wollen mich nicht atmen lassen.
Warum können sie mich nicht sein lassen?

Warum können sie mich nicht sein lassen?
Warum weiß ich nicht, was ich bin?
Ich zwänge diesen Hass in mein Herz,
denn es ist mein einziger Freund.
Meine Lippen sind zugenäht,
ich seh mich selbst bluten!
Sie schubsen und ziehen mich,
und es bringt mich innerlich um!


Wirf es alles weg!
Wirf es alles weg!
Ich schreie weiter,
aber da gibt es wirklich nichts mehr zu sagen.
Also geh weg,
geh einfach weg!
Ich kämpfe weiter,
aber ich kann diesen Weg nicht weitergehen.

Ich kann nicht weitergehen, kann diesen Weg nicht weitergehen.
Ich kann nicht weitergehen, kann diesen Weg nicht weitergehen.

Mein Herzschlag stockt und mein Rückgrat bröckelt.
Ich fühle, ist es real, als sich die Lynchbande verdoppelt?
Sie wollen Blut und sie töten dafür,
Laugen mich aus und knien dafür.
Verbrennen mich auf dem Scheiterhaufen,
treffen den Teufel
und machen den Deal für ihn.
Träume vom Fallbeil,
Ja, ihr Fallbeil glänzt.
Das Blut ihrer Feinde,
sie schauen mir zu, während ich verurteilt werde.
Urteil beendet.
Urteil: verstorben.
Und sieh wie sie sich sonnen in dem Ruhm ihrer heiligen Krankheit!

Wirf es alles weg!
Wirf es alles weg!
Ich schreie weiter,
aber da gibt es wirklich nichts mehr zu sagen.
Also geh weg,
geh einfach weg!
Ich kämpfe weiter,
aber ich kann diesen Weg nicht weitergehen.

Ich renne weiter,
ich renne weiter,
ich renne weiter,
doch ich kann nicht mehr so weiter machen.
Ich renne weiter,
ich renne weiter,
ich renne weiter,
doch ich kann nicht mehr so weiter machen!

zuletzt bearbeitet von Tubi (Tubeeey) am 9. März 2012, 13:15

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?