City Übersetzung
von Hollywood Undead

City Songtext Übersetzung

Lasst uns zusehen wie es brennt
Lasst uns zusehen wie es brennt
Lasst uns zusehen wie diese Stadt die Welt verbrennt

[Chorus:]
Lasst uns zusehen wie diese Stadt verbrennt
Von den Dachfenstern auf der Spitze der Welt aus
Bis nichts mehr von ihr über ist
Lasst uns zusehen wie diese Stadt die Welt verbrennt

Mein Körper ist begossen mit Asche und zwei leeren Kanistern Benzin
Der einzige Beweis den sie haben ist eine Polizeiskizze meiner Maske
Und es ist manchmal schwer zu fragen ob du mein Herz am Ende retten kannst
Und es ist schwer den Tatsachen ins Auge zu blicken, wenn die Dunkelheit
in Schwarz übergeht.

Es ist nicht zu glauben wenn sie mich darum bitten mich zu setzen
Und sie sprühten Rauschgift in die Luft und brachten mich dazu zu atmen
Also nimm deine Kinder mit und pass auf brennende Gebäude auf
Und Schurken, welche plündern, wurden von Millionen getötet
Und Milliarden Leute sterben für eine verlorene Sache
Nun bete ich für meine Nation, zerstört unter Gott


Es ist das Ende der Welt
All meine Kämpfe waren gewonnen
Aber der Krieg hat grade erst begonnen

[Chorus:]
Lasst uns zusehen wie diese Stadt verbrennt
Von den Dachfenstern auf der Spitze der Welt aus
Bis nichts mehr von ihr über ist
Lasst uns zusehen wie diese Stadt die Welt verbrennt

Die Stadt sieht so hübsch aus, willst du sie mit mir verbrennen?
Bis der Himmel asche blutet und die verdammte Skyline abstürzt
Sie fangen uns mit Streichhölzern und entzünden die Flamme
und alle Hoffnungen der Jugend werden als verdammt irre erachtet

Sie sagen,
Nimm die pille,
Wir vertrauen auf Gott,
Geh und töte,
Gott liebt uns,
Wie im Leben so auch im Tot,
Atme bis es keinen Atmen mehr gibt


Ich werde nicht in der Nacht sterben, jedoch im Licht der Sonne
Mit der Asche dieser Welt in meiner Lunge
Aber wer bin ich um zu sagen, lasst uns alle wegrennen
Schnapp dir deine Heiligen und bete, wir werden heute die Welt verbrennen

Es ist das Ende der Welt
Wie im Himmel so auch auf Erden
Wir sind bereits seit unserer Geburt tot

[Chorus:]
Lasst uns zusehen wie diese Stadt verbrennt
Von den Dachfenstern auf der Spitze der Welt aus
Bis nichts mehr von ihr über ist
Lasst uns zusehen wie diese Stadt die Welt verbrennt

Lasst uns zusehen wie es brennt
Lasst uns zusehen wie es brennt

Die Stadt sieht so hübsch aus,
willst du sie mit mir verbrennen?
Die Stadt sieht so hübsch aus,
willst du sie mit mir verbrennen?
Die Stadt sieht so hübsch aus,
willst du sie mit mir verbrennen?

Wir werden die Bäume als Fackeln nutzen
Willst du sie mit mir verbrennen?
Wir werden die Straßen mit Leichen fluten
Willst du sie mit mir verbrennen?
Wir werden der verdammten Stadt zusehen wie sie blutet
Willst du sie mit mir verbrennen?
Wir werden die Welt auf die Knie zwingen
Willst du sie mit mir verbrennen?

[Chorus:]
Lasst uns zusehen wie diese Stadt verbrennt
Von den Dachfenstern auf der Spitze der Welt aus
Bis nichts mehr von ihr über ist
Lasst uns zusehen wie diese Stadt die Welt verbrennt

Lasst uns zusehen wie diese Stadt verbrennt
Von den Dachfenstern auf der Spitze der Welt aus
Bis nichts mehr von ihr über ist
Lasst uns zusehen wie diese Stadt die Welt verbrennt

Lasst uns zusehen wie es brennt
Lasst uns zusehen wie es brennt
Lasst uns zusehen wie diese Stadt die Welt verbrennt

zuletzt bearbeitet von Larissa (xLariichanx) am 4. Oktober 2014, 17:01

Übersetzung kommentieren

Fishy

Hallo! Das mit dem "Leidenschaft" in die Luft sprühen würde ich ändern, denn ich glaube, hier sind wirklich Amphetamine, also Rauschgift, gemeint.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK