This Is How (We Want You To Get High) (extended) deutsche Übersetzung
von George Michael

Also hebst du ein weiteres Glas, auf der Suche nach einem anderen Raum.
Ich lehnte im Gras und träumte von einem sonnigeren Tag.
Oh, es kam nie, wie hätte es auch kommen können, Baby.
Wo die Gegenwart die Vergangenheit trifft
Es ist schwer, mehr zu sein als das, was wir gesehen haben.

Dein Daddy war ein Trinker
Er trank einfach weiter, bis der Scheiß,
Den er dachte, wahr zu sein schien.
Deine Mama war eine Denkerin
Sie dachte einfach nicht nach an dem Tag, als sie ihn ansah und sagte: Ich will.

Denn ich werde immer, ich werde immer
Ich werde immer, ich werde immer versuchen, mein Leben in den Griff zu bekommen
Ich schätze, wir wussten immer, wir wussten immer
Dass es stürmisches Wetter geben würde

So wollen wir, dass du high wirst.
Die Art, wie wir es dir gezeigt haben
Die Art, wie wir es dir gesagt haben, war anständig
So wollen wir, dass du high wirst.
So wollen wir, dass du über die Runden kommst.


Mein Daddy war ein Kiffer
Er rauchte einfach weiter, bis die Witze,
die er erzählen konnte, sehr traurig wurden.
Meine Mama war eine Spaßvogel.
Wenn sie ein Hippy war
Dann nehme ich an, sie war auf einer hohen Liebe zu dir.

Weil ich immer, ich immer
Ich immer, ich immer versuchen werde, mein Leben in den Griff zu bekommen
Ich schätze, wir wussten immer, wir wussten immer
Dass es stürmisches Wetter geben würde

So wollen wir, dass du high wirst.
Die Art, wie wir es dir gezeigt haben
Die Art, wie wir es dir gesagt haben, war anständig
So wollen wir, dass du high wirst.
So wollen wir, dass ihr in euren erbärmlichen Leben zurechtkommt.

Nimm noch einen, nimm noch einen


Ich habe in meinem Leben nie einen Streit angefangen
Oder meine Hand gegen meine Frau erhoben
Oder meine Kinder als Dinge zum Mobben gesehen
Ich habe nie eine Pille in ein Getränk getan
Ich weiß, wie tief du mein Herz sinken lassen kannst.
Mein Herz ist besser als das.
Ich habe in meinem Leben nie einen Streit angefangen
Oder meiner Frau die Hand erhoben
Oder meine Kinder als Dinge zum Mobben gesehen
Ich habe nie eine Pille in ein Getränk getan
Ich weiß, wie tief du mein Herz sinken lassen kannst.
Mein Herz ist besser als das.

Auf der Suche nach einem anderen Raum
Von einem sonnigeren Tag träumen
Oh, es kam nie, wie hätte es auch kommen können, Baby.
Wo die Gegenwart die Vergangenheit trifft
Es ist schwer, mehr zu sein als das, was wir gesehen haben.

Es ist schwer, mehr zu sein als das, was wir gesehen haben.

Ich schätze, wir haben immer gedacht, wir hätten immer gewusst,
dass es stürmisches Wetter geben würde.

So wollen wir, dass du high wirst.
Die Art, wie wir es dir gezeigt haben
Die Art, wie wir es dir gesagt haben, war anständig
So wollen wir, dass du high wirst.
So wollen wir, dass ihr in euren erbärmlichen Leben zurechtkommt.

So wollen wir, dass du high wirst.
Die Art, wie wir es dir gezeigt haben
Die Art, wie wir es dir gesagt haben, war anständig
So wollen wir, dass du high wirst.
So wollen wir, dass ihr in euren erbärmlichen Leben zurechtkommt.

Mein Herz, mein Herz ist besser als das.
Auf der Suche nach einem anderen Raum
Von einem sonnigeren Tag träumen
Oh, er kam nie, wie hätte er auch kommen sollen, Baby
Wo die Gegenwart die Vergangenheit trifft
Es ist schwer, mehr zu sein als das, was wir gesehen haben.
Es ist schwer, mehr zu sein als das, was wir gesehen haben.