Father Figure Übersetzung
von George Michael

Father Figure Songtext Übersetzung

Das ist alles was ich wollte
Etwas besonderes etwas heiliges in deinen Augen
Nur für einen Augenblick um ganz nah an deiner Seite zu sein
Manchmal denke ich dass du mich nie verstehen wirst (versteh mich)
Vielleicht dieses Mal für immer sag das es sein kann
W-h-o-a...
Das ist alles was du willst
Etwas besonderes, einen Heiligen in deinem Leben
Nur für einen Augenblick um ganz nah an meiner Seite zu sein

Manchmal denke ich das du mich nie verstehen wirst (versteh mich)
Aber etwas sagt mir wir werden zusammen glücklich sein
W-h-o-a Baby
Ich werde deine Vaterfigur sein
Oh baby

Leg deine kleine Hand in meine
Ich werde dein Priester sein
Ich werde Dein Vater sein
Ganz egal woran du auch denkst


Ich werde deine Vaterfigur sein
Ich habe die Verbrechen satt
Akzeptiere mich
Ich werde der einzige sein der dich liebt bis ans Ende der Zeit
Tu es, tu es, tu es, tu es, Tu es oh Baby
Das ist alles was ich will
Doch manchmal kann Liebe für ein Verbrechen gehalten werden
Das ist alles was ich will
Nur das blaue Leuchten deiner Augen zu sehen
Diesmal denke ich dass mich meine Geliebte verstehen wird
(mich versteht)
Wenn wir an uns glauben, können wir sehr stark sein
Ich werde deine Vaterfigur sein
Leg deine kleine Hand in meine
Mein Baby

Ich werde dein Priester sein

Ganz egal woran du auch denkst
Ich werde deine Vaterfigur sein
Ich habe die Verbrechen satt
Ich werde dich lieben bis ans Ende der Zeit
Wenn du die Wüste bist, werde ich das Meer sein
Wonach du auch hungerst, verlange nach mir
Wonach du auch fragst das werde ich sein
Sobald du dich erinnerst an die die gelogen haben

Die sagten dass sie für dich sorgten und dann lachten
als du weintest

Meine Geliebte denke dabei nicht an mich
Denn alles was wollte
Ist in deinen Augen Baby
Und Liebe kann nicht Lügen, nein
Sieh mich an mit den Augen eines Kindes
Meine Liebe sagt mir immer
(Himmel ist ein Kuss und ein Lächeln)
Halte durch, halte durch
Ich werde dich nicht gehen lassen mein Baby
Ich werde deine Vaterfigur sein
Leg deine kleine Hand in meine
Ich werde dein Priester sein
Ganz egal woran du auch denkst
Werde ich deine Vaterfigur sein

Ich habe die Verbrechen satt

Ich werde dich lieben bis ans Ende der Zeit
Ich werde dein Vater sein
Ich werde dein...
Dein Priester
(Werde dein Vater sein)
(Werde dein Vater sein)
W-h-o-a
Ich werde der einzige sein der dich liebt bis ans Ende der Zeit

zuletzt bearbeitet von kitmarlo am 7. September 2017, 16:19

Übersetzung kommentieren

Manthey

Leider ist mit dem Baby die Geliebte gemeint - und für die Vater / Priester zu sein, ist nicht richtig !
Es wäre schön, wenn dieser Text die Liebe zu seinem Kind beschreiben würde.

kitmarlo

The real George Michael ein Live Auftritt
https://www.youtube.com/watch?v=RJ87fWpTlak

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK