Songtexte.com Drucklogo

I Can't Make You Love Me deutsche Übersetzung
von George Michael

I Can't Make You Love Me Lyrics Übersetzung

Dimme das Licht, decke das Bett auf
blende diese Stimmen in meinem Kopf aus
Leg dich mit mir hin, lüge mich nicht an
Halte mich nur fest, sag mir nicht, was ich zu tun habe
sag mir nicht, was ich zu tun habe

Denn ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, wenn du es nicht tust
Du kannst dein Herz nicht dazu bringen, etwas zu fühlen, das es nicht fühlt
Hier in der Dunkelheit, diese letzten Stunden
werde ich mein Herz niederlegen und ich spüre die Kraft
Aber du wirst es nicht schaffen, nein du wirst es nicht schaffen
und ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
wenn du es nicht tust


Ich werde meine Augen schließen, dann werde ich
die Liebe nicht sehen, die du nicht für mich empfindest, wenn du mich hältst
Der Morgen wird kommen und ich werde das richtige tun
Gib mir Zeit bis dahin, um diesen Kampf aufzugeben
Und ich werde diesen Kampf aufgeben

Und ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, wenn du es nicht tust
Du kannst dein Herz nicht dazu bringen, etwas zu fühlen, das es nicht fühlt
Hier in der Dunkelheit, diese letzten Stunden
werde ich mein Herz niederlegen und ich spüre die Kraft
Aber du wirst es nicht schaffen, nein du wirst es nicht schaffen
und ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
wenn du es nicht tust

Es hat keinen Zweck, dass du es versuchst
Es hat keinen Sinn für mich, Baby, ohne Liebe
All meine Tränen, all diese Jahre, alles an das ich geglaubt habe
Baby
Oh yeah
Irgendjemand wird mich lieben

zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 16. September 2012, 12:01

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?