Sugarcoat deutsche Übersetzung
von George Ezra

Es war einmal in Südafrika
Ich hab mich an dich gewendet unter dem blutenden Mond
Die Schiffe fuhren ein zwischen der Tischplatte
Es war 3 Uhr, die Nacht war still

Wenn wir bei Joanna geblieben wären für eine Nacht oder zwei
Obwohl sie uns nie wirklich sah
Wir waren zu eingenommen
Wir haben nicht einmal die Wohnung gesehen
Wir waren viel zu sehr damit beschäftigt, den Ort zu jagen

Ich will nicht einmal heute Abend ausgehen
Nein, ich hab dich an meiner Seite
Ich muss es nicht einmal beschönigen, Mädchen
Nein, ich hab dich an meiner Seite
An meiner Seite

Ich hab dich besser kennen gelernt auf dem Trampolin
Obwohl mir klar ist, ich werde nicht alles wissen
Und es ist ein großer Sprung, großer Sprung
Reiß dich zusammen, Junge, du hast nicht für immer, Junge
Und wenn es sich anfühlt wie Himmel, nun


Ich will nicht einmal heute Abend ausgehen
Nein, ich hab dich an meiner Seite
Ich muss es nicht einmal beschönigen, Mädchen
Nein, ich hab dich an meiner Seite
Ich will nicht einmal heute Abend ausgehen
Nein, ich hab dich an meiner Seite
Ich muss es nicht einmal beschönigen, Mädchen
Nein, ich hab dich an meiner Seite

Und es ist ein großer Sprung, großer Sprung
Reiß dich zusammen, Junge
Großer Sprung, großer Sprung
Du hast nicht für immer, Junge
Großer Sprung, großer Sprung
Und wenn es sich anfühlt wie Himmel, nun
Jetzt fühlt es sich nach Himmel an und
Wenn es sich anfühlt wie Himmel, ich

Ich will nicht einmal heute Abend ausgehen
Nein, ich hab dich an meiner Seite
Ich muss es nicht einmal beschönigen, Mädchen
Nein, ich hab dich an meiner Seite
Ich will nicht einmal heute Abend ausgehen
Nein, ich hab dich an meiner Seite
Ich muss es nicht einmal beschönigen, Mädchen
Nein, ich hab dich an meiner Seite
An meiner Seite