Songtexte.com Drucklogo

Fell in Love at the End of the World deutsche Übersetzung
von George Ezra

Fell in Love at the End of the World Lyrics Übersetzung

Du ziehst alle deine Kleider aus und du lockst mich herein
Und ich bete, dass ich nicht die Art vergesse, wie das alles anfängt
Der Lavendel brennt, die Kerzen sind angezündet
Da ist ein Krieg draußen, aber er kann uns hier nicht kriegen
Ich bin sicher in deinen Armen und ich bin wieder stärker
Und ich wünsche mir nur, ich wäre so cool wie meine Freundin

Wir haben
haben uns verliebt am Ende der Welt
Oh, wir haben
haben uns verliebt am Ende der Welt, oh

Gottverdammt, was soll ein Junge denn tun?
Versucht cool zu bleiben, während die Wände einstürzen
Gottverdammt, was soll ein Junge denn tun?
Versucht cool zu bleiben, neben dir stehend

Wir haben
haben uns verliebt am Ende der Welt
Oh, wir haben
haben uns verliebt am Ende der Welt


Und ich komme spät abends an nur um dich schlafend vorzufinden
Und du hast das Licht angelassen mit einer Notiz zum lesen
Da steht, "Junge, wie ich dich liebe, obwohl du mich verrückt machst"
Ich kann mich selber nicht denken hören bei all den Flugzeugen, Flugzeugen, Flugzeugen
Und jetzt schaufle ich ein Loch, ich weiß nicht genau zu welchem Zweck
Ich vermute, ich habe bloß Angst, das Leben an der Oberfläche zu leben

Wir haben
haben uns verliebt am Ende der Welt
Oh, wir haben
haben uns verliebt am Ende der Welt, oh

Gottverdammt, was soll ein Junge denn tun?
Versucht cool zu bleiben, während die Wände einstürzen
Gottverdammt, was soll ein Junge denn tun?
Versucht cool zu bleiben, neben dir stehend

Wir haben
haben uns verliebt am Ende der Welt
Oh, wir haben
haben uns verliebt am Ende der Welt

Und wenn wir es lebend raus schaffen
Wirst du dann nicht mein Ride or Die* sein?
Und wenn wir es lebend raus schaffen
Baby, ich werde an deiner Seite sein
Wirst du dann nicht mein Ride or Die sein?
Wirst du dann nicht mein Ride or Die sein?
Wirst du dann nicht mein Ride or Die sein?


Gottverdammt, was soll ein Junge denn tun?
Versucht cool zu bleiben, während die Wände einstürzen
Gottverdammt, was soll ein Junge denn tun?
Versucht cool zu bleiben, neben dir stehend
Gottverdammt, was soll ein Junge denn tun?
Versucht cool zu bleiben, während die Wände einstürzen
Gottverdammt, was soll ein Junge denn tun?
Versucht cool zu bleiben, neben dir stehend

Oh, wir haben
haben uns verliebt am Ende der Welt
Oh, wir haben
haben uns verliebt am Ende der Welt

*Ride or Die: Alles oder Nichts - Mentalität: Entweder, man löst die Probleme gemeinsam oder geht bei dem Versuch dabei drauf

zuletzt bearbeitet von Maria (MiaK) am 13. März 2023, 0:14

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?