Rabbit Heart (Raise It Up) deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Der Spiegel, so glänzend und neu
Wie schnell der Glanz verblasst
Ich beginne, mich zu drehen, aus der Zeit rutschend
War das die falsche Pille zum Nehmen? (Lass sie abheben)

Du hast eine Abmachung geschlossen, und jetzt scheint es, dass du zu opfern hast
Aber wird es jemals genügen? (Lass sie abheben, lass sie abheben)
Es genügt nicht (Lass sie abheben, lass sie abheben)

Hier bin ich, ein hasenfüßiges Mädchen
Gefroren in den Scheinwerfern
Es scheint, ich habe das finale Opfer erbracht

Wir lassen sie abheben, diese Darbietung
Wir lassen sie abheben

Das ist eine Gabe, sie kommt mit einer Bürde
Wer ist das Lamm und wer das Messer?
Midas ist König und er hält mich so fest
Und verwandelt mich im Licht der Sonne zu Gold


Ich sehe mich um, aber kann dich nicht finden (Lass sie abheben)
Wenn ich doch nur dein Gesicht sehen könnte (Lass sie abheben)
Anstatt in Richtung der Silhouette zu hetzen (Lass sie abheben)
Ich wüschte, ich könnte einfach mutig sein

Ich muss ein löwenmutiges Mädchen werden
Bereit zum Kämpfen
Bevor ich das finale Opfer erbringe

Wir lassen sie abheben, diese Darbietung
Wir lassen sie abheben

Das ist eine Gabe, sie kommt mit einer Bürde
Wer ist das Lamm und wer das Messer?
Midas ist König und er hält mich so fest
Und verwandelt mich im Licht der Sonne zu Gold

Lass sie abheben, lass sie abheben
Lass sie abheben, lass sie abheben

Und im Frühjahr streife ich meine Haut ab
Und sie fliegt weg mit dem verändernden Wind
Die Gewässer verfärben sich von blau zu rot
Als ich es gen Himmel darbiete

Das ist eine Gabe, sie kommt mit einer Bürde
Wer ist das Lamm und wer das Messer?
Midas ist König und er hält mich so fest
Und verwandelt mich im Licht der Sonne zu Gold


Das ist eine Gabe, sie kommt mit einer Bürde
Wer ist das Lamm und wer das Messer?
Midas ist König und er hält mich so fest
Und verwandelt mich im Licht der Sonne zu Gold

Das ist eine Gabe, sie kommt mit einer Bürde
Wer ist das Lamm und wer das Messer?
Midas ist König und er hält mich so fest
Und verwandelt mich im Licht der Sonne zu Gold

Das ist eine Gabe.