We’re All the Way deutsche Übersetzung
von Eric Clapton

Wir sind alle der Weg

Es gibt keinen Grund zu denken, dass ich nicht bleiben werde;
War ich nicht den ganzen Weg mit dir?
Es gibt keine Zeit wie jetzt, um Wiedergutmachung zu leisten.
Schließlich sind wir mehr als nur Freunde.


Dies könnte die Zeit für dich und mich sein.
Wir könnten dorthin gehen, wo wir sein sollten.
Also setz keine Worte zwischen uns, die wir nicht sagen sollten,
Und mach keine halben Sachen
wenn du weißt, dass wir den ganzen Weg gehen.

Es gibt Zeiten, in denen ich das Licht nicht sehen kann.
Ich weiß nicht, ob das, was ich tue, richtig ist.
Aber wenn ich falsch liege, ist es nie für dich bestimmt,
Also verwechsle nicht meine Liebe mit dem, was ich tue.