Songtexte.com Drucklogo

Layla deutsche Übersetzung
von Derek and the Dominos

Layla Lyrics Übersetzung

Was wirst du tun wenn du einsam wirst
Und wenn niemand an deiner Seite wartet?
Du bist zu lange weggelaufen und hast dich versteckt
Du weißt, es liegt nur an deinem dummen Stolz

Layla, du hast mich auf die Knie gebracht
Layla, ich flehe dich an, Liebling, bitte
Layla, Liebling, kannst du meine sorgenvollen Gedanken nicht entspannen?


Ich versuchte, dir Trost zu geben
Als dein alter Mann dich im Stich gelassen hatte
Wie ein Narr habe ich mich in dich verliebt
Du hast meine ganze Welt auf den Kopf gestellt

Layla, du hast mich auf die Knie gebracht
Layla, ich flehe dich an, Liebling, bitte
Layla, Liebling, kannst du meine sorgenvollen Gedanken nicht entspannen?

Lass uns aus der Situation das Beste machen
Bevor ich noch verrückt werde
Bitte sag nicht: "Das wird niemals gehn",
Und dass meine ganze Liebe vergebens ist


Layla, du hast mich auf die Knie gebracht
Layla, ich flehe dich an, Liebling, bitte
Layla, Liebling, kannst du meine sorgenvollen Gedanken nicht entspannen?
[2x]

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 25. April 2016, 16:44

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Dieser Song, von Eric Clapton geschrieben, war nie verboten. "Er richtete sich an Pattie Harrison, die Frau von Beatle George Harrison. Clapton wollte sie von ihrem Mann weglocken, mit dem er gut befreundet war. ›Layla‹ war inspiriert von einem Buch, das Clapton gelesen hatte, „The Story Of Layla And Majnun“, einer Geschichte aus dem 12. Jahrhundert über eine arabische Prinzessin, deren Vater sie verheiratet, während ihre wahre Liebe in einer Verzweiflung zurückbleibt, die zu Wahnsinn wird."

Frage mich sehr ernsthaft warum dieser Titel verboten wird. Schwachsinn, einfach nur dumm und absoluter Schwachsinn.

Beliebte Songtexte
von Derek and the Dominos

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?