Songtexte.com Drucklogo

Don't Bring Me Down deutsche Übersetzung
von Electric Light Orchestra

Don't Bring Me Down Lyrics Übersetzung

Wegen dir bin ich unruhig, du machst mich verrückt
Wegen dir denke ich, dass ich meine Zeit verschwende
Mach mich nicht fertig
nein, nein, nein, nein, nein, ah-ooh-hoo
Ich sag's Dir noch einmal bevor ich verschwinde
Mach mich nicht fertig

Du willst ausgehen mit Deinen angesagten Freunden
Ich sag Dir, das muss das Ende sein
Mach mich nicht fertig
nein, nein, nein, nein, nein, ah-ooh-hoo
Ich sag's Dir noch einmal bevor ich verschwinde
Mach mich nicht fertig

Mach mich nicht fertig, igitt!
Mach mich nicht fertig, igitt!
Mach mich nicht fertig, igitt!
Mach mich nicht fertig


Was ist aus dem Mädchen geworden, dass ich kannte?
Irgendwo hast du deinen Verstand verloren
Mach mich nicht fertig
nein, nein, nein, nein, nein, ah-ooh-hoo
Ich sag's Dir noch einmal bevor ich verschwinde
Mach mich nicht fertig

Du redest ständig über Deine verrückten Nächte
Irgendwann wirst du dafür die Konsequenzen tragen
Mach mich nicht fertig
nein, nein, nein, nein, nein, ah-ooh-hoo
Ich sag's Dir noch einmal bevor ich verschwinde
Mach mich nicht fertig

(Chorus 2)

Du siehst gut aus, genau wie eine heimtückische Lügnerin
Irgendwann wird deine Maske fallen
Mach mich nicht fertig
nein, nein, nein, nein, nein, ah-ooh-hoo
Ich sag's Dir noch einmal bevor ich verschwinde
Mach mich nicht fertig


Du bringst mich zum Zittern, bringst mich zum Wegrennen
Du bringst mich dazu, jeden Tag zu Dir zurück zu kriechen
Mach mich nicht fertig
nein, nein, nein, nein, nein, ah-ooh-hoo
Ich sag's Dir noch einmal bevor ich verschwinde
Mach mich nicht fertig, fertig, fertig, fertig, fertig,
fertig

Ich sag's Dir noch einmal bevor ich verschwinde
Mach mich nicht fertig

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 3. August 2015, 17:31

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!