Songtexte.com Drucklogo

Midnight Blue deutsche Übersetzung
von Electric Light Orchestra

Midnight Blue Lyrics Übersetzung

Ich sehe die einsame Straße, die so weit weg führt

Ich sehe die Lichter, die hinter dem Tag links

Aber was ich sehe, ist so viel mehr als ich sagen kann,

Und ich sehe Sie in Nachtblau

Ich sehe, Sie weinen jetzt, du hast eine Menge Schmerz gefunden

Und was du Searchin 'kann niemals für die gleiche

Aber was ist der Unterschied 'cos sie sagen, was ist in einem Namen


Und ich sehe Sie in Nachtblau

Ich werde dich lieben heute Abend

Und ich werde an deiner Seite bleiben

Lovin 'you, I'm Feelin' Nachtblau

Ich sehe dich dort stehen, weit draußen auf dem Weg

Ich will dich berühren, aber die Nacht zum Tag

Ich zähle die Worte, die ich nie werde sagen

Und ich sehe Sie in Nachtblau

zuletzt bearbeitet von kerstin (becky67) am 17. Januar 2011, 9:28

Übersetzung kommentieren

... und ich sehe DICH...
"und was du searching kann niemals für die gleiche.... Was soll das heißen??
Das ist hier zwar die dichteste Übersetzung, wenn man den Originaltext als Maßstab nimmt, aber immer noch so schlecht. Dann braucht ihr das nicht anbieten, wenn ihr so schlechte Übersetzer habt.

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?