Jungle Übersetzung
von Electric Light Orchestra

Jungle Songtext Übersetzung

Dschungel

Ich stand im Dschungel herum
Ich fühlte mich vollkommen wohl
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Ich wanderte durch die Dunkelheit um Mitternacht
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Der Mond fing an zu scheinen
Ich sah eine Lichtung weiter vorne
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Aber was ist dort los
Ich glaub ich verlier den Verstand
Mmmhmmm, Mmmhmmm.

REFRAIN:
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.

Einhundert Tiere waren in der Nacht versammelt
Mmmhmmm, Mmmhmmm


Und sie sangen kräftig ein schönes Lied
Unter dem fahlen Mondlicht
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Ich stand da und starrte sie eine Zeitlang an
Dann sang ein Löwe mich an und lächelte:
"Komm, mach bei uns mit, wenn du willst."

REFRAIN - WIEDERHOLUNG

Ich sagte "Und jetzt erklär mir bitte die Bedeutung von diesem Lied,
das ihr singt"
Mmmhmmm, Mmmhmmm
"Wunderbar ist unser großes, blaues Schiff
das um die mächtige Sonne segelt
Und Freude jedem, der mit uns unterwegs ist!"

REFRAIN - WIEDERHOLUNG

UND SIE TANZTEN!!!

Erfreulich schnell hatte ich die Melodie gelernt
Und wir setzten uns und sangen unter dem Mondesschein
Und der Dschungel ertönte in fröhlicher Harmonie

REFRAIN - WIEDERHOLUNG
REFRAIN - WIEDERHOLUNG

"Wunderbar ist unser großes, blaues Schiff
Das um die mächtige Sonne segelt
Und Freude jedem, der mit uns unterwegs ist!"

(Weckerrasseln...)

zuletzt bearbeitet von Peter (PeterPrehler) am 25. März 2011, 15:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK