No Regrets deutsche Übersetzung
von Édith Piaf

Nein, ich bereue nichts
Nein, ich werde nichts bereuen
Alles, was schief gelaufen ist
Denn endlich habe ich gelernt, stark zu sein

Nein, ich bereue nichts
Nein, ich werde nichts bereuen
Denn die Trauer währt nicht
Es ist vorbei, ich habe die Vergangenheit vergessen


Und die Erinnerungen, die ich hatte
Ich will nicht mehr
Sowohl das Gute als auch das Schlechte
Ich habe ins Feuer geworfen

Und ich fühle in meinem Herzen
Dass der Samen gesät wurde
Es ist etwas ganz Neues
Es ist wie nichts, was ich je erlebt habe

Nein, ich bereue nichts
Nein, ich werde nichts bereuen
Alles, was schief gelaufen ist
Denn endlich habe ich gelernt, stark zu sein


Nein, ich bereue nichts
Nein, ich werde nichts bereuen
Für den Samen, der neu ist
Es ist die Liebe, die für dich wächst