Songtexte.com Drucklogo

Non, je ne regrette rien Songtext
von Édith Piaf

Non, je ne regrette rien Songtext

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu′on m'a fait
Ni le mal, tout ça m′est bien égal

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé


Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n′ai plus besoin d′eux
Balayer les amours
Avec leurs trémolos
Balayer pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m′a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd′hui, ça commence avec toi

Alben

Songtext kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Erika Stingeder

Kann man wissen wer sich diese Übersetzung von "Je ne regrette rien.." ausgedacht hat?

Erika Stingeder

selten so eine eigenartige mittelmäßig zutreffende Übersetzung von "Non je ne regrette rien.." gelesen

Bernd Posena

Inakzeptable Textbearbeitung:
- Grammatisch und damit inhaltlich unzulässigerweise Infinitive und Partizipien gleichgesetzt
- Übersetzung entspricht teilweise nicht der beabsichtigten Bedeutung der Aussage!

Mauren

soo schönnnnn :-)

Beliebte Songtexte
von Édith Piaf

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?

Fans

Einer Person gefällt »Non, je ne regrette rien«.