Le Droit d’aimer deutsche Übersetzung
von Édith Piaf

Ob sie auferstehen oder sterben
Diese roten oder grauen Sonnen
Und dass die Stunden sich drehen
Und was ist das Leben

Im Angesicht der Männer
Trotz ihrer Gesetze
Nie nichts und niemand
Wird mich daran hindern zu lieben

Ich habe das Recht zu lieben
Ich habe das Recht

Im Angesicht der Männer
Trotz ihrer Gesetze
Nie nichts und niemand
Wird mich daran hindern zu lieben


Eine Hochzeit wünschen
Wie die der Kinder
Im Zeitalter der Liebe
Ich wollte es, das richtig
An betrunkenen Morgen
Und Nächte der Not

Kämpfe um diese Liebe
Ich habe das richtig erobert
Auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
Auf die Gefahr hin, mich zu verlieren
Damit die Liebe lebt
Ich habe es bezahlt, dieses Recht

Obwohl die Zeit löscht
Weder die Trauer noch die Freuden
Was auch immer wir sagen oder tun
Solange mein Herz schlägt

Was auch immer die Krone ist
Die Dornen oder das Kreuz
Nie nichts und niemand
Wird mich daran hindern zu lieben

Ich habe das Recht zu lieben
Ich habe das Recht