Curtains deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

Kannst du die Vorhänge zur Seite tun,
mich den Sonnenschein sehen lassen?
Ich denke ich habe genug von meinem Platz, an dem ich mich verstecke.
Und du hast mich sowieso gefunden.
Es war für immer aber mir geht es gut
Tränen trocknen und werden keine Spur hinterlassen
Und morgen ist ein neuer Tag

Verstecken und Suchen
Ich bin irgendwo weggesperrt
Du wirst nicht glauben
Wie lange es her ist, dass wir dieses Spiel begonnen haben
Ich kann nicht gesehen werden
Und du wirst mich heute nicht finden
Ich war nie
so tief, aber ich werde okay sein.


"Bist du in Ordnung?" Frag vielleicht nicht
Denn du weißt, dass ich es nie mag darüber zu reden
Halte es in mir
Ja, du sagst ich halte mich immer zurück
Und trage immer lange Ärmel

Liegt es in deiner Kindheit? Ist etwas in deiner Vergangenheit passiert?
Naja, die Traurigkeit, ja, ich verspreche, es wird nicht bleiben
Und wenn ich könnte, würde ich versuchen alles zurückzunehmen.
Es ist immer noch mehr darunter
Und da sagst du zu mir:

Kannst du die Vorhänge zur Seite tun,
mich den Sonnenschein sehen lassen?
Ich denke ich habe genug von meinem Platz, an dem ich mich verstecke.
Und du hast mich sowieso gefunden.
Es war für immer aber mir geht es gut
Tränen trocknen und werden keine Spur hinterlassen
Und morgen ist ein neuer Tag

Lass mich die Sonne scheinen sehen, scheinen, scheinen
Lass mich die Sonne scheinen sehen, scheinen, scheinen
Lass mich die Sonne scheinen sehen, scheinen, scheinen
Lass mich den Sonnenschein sehen


Verstecken und Suchen
Zähl bis zehn und schließe deine Augen
Versuche zu atmen
Siehst eine Nachricht und antwortest nicht
Schön, sich zu treffen
Aber in Wirklichkeit sagt du Auf Wiedersehen
Das Leben kann
so schön sein, wenn du es vesuchst

"Bist du in Ordnung?" Ja, ich vermute es
Aber an manchen Tagen fühle ich mich, als wäre ich in einem Loch gefangen
Aber ich bleibe still, sodass die anderen um mich herum nicht wissen
dass sich der Berg so steil anfühlt.

Und ich werde sagen, dass ich hier bin um die zu helfen die Last zu tragen
Und die Strahlen draußen sind gut für die Seele
Also, lass uns aus der Dunkelheit gehen, denn hier drinnen ist es so kalt
Und der Tag ist nicht außer Reichweite.
Und da sagst du zu mir

Kannst du die Vorhänge zur Seite tun,
mich den Sonnenschein sehen lassen?
Ich denke ich habe genug von meinem Platz, an dem ich mich verstecke.
Und du hast mich sowieso gefunden.
Es war für immer aber mir geht es gut
Tränen trocknen und werden keine Spur hinterlassen
Und morgen ist ein neuer Tag

Lass mich die Sonne scheinen sehen, scheinen, scheinen
Lass mich die Sonne scheinen sehen, scheinen, scheinen
Lass mich die Sonne scheinen sehen, scheinen, scheinen
Lass mich den Sonnenschein sehen