Ed Sheeran
Quelle: Getty Images / Ian Gavan

Perfect Übersetzung
von Ed Sheeran

Perfect Songtext Übersetzung

Ich habe eine Liebe für mich gefunden
Oh Schatz, tauche einfach ein und folge mir.
Nun, ich habe ein Mädchen gefunden, wunderschön und süß.
Oh, ich wusste nie, dass du diejenige warst, die auf mich wartet.
Denn wir waren noch Kinder, als wir uns (im Internet) verliebt haben.
Sie wusste nicht, was wirklich los war.
Ich werde dich dieses Mal nicht aufgeben.
"Aber Liebling, küss mich einfach ganz langsam, dein Herz ist alles was ich besitze.
Und in deinen Augen..." (Sie:) "Du hältst mich hier fest!"

Baby, ich tanze im Dunklen mit dir in meinen Armen.
Barfuß auf dem Gras, unser Lieblingslied hörend.
Als du sagtest, du sähest furchtbar aus, flüsterte ich etwas atemlos...[1]
Aber du hörtest es, Schatz, du siehst heute Abend perfekt aus.


Nun, ich habe eine Frau gefunden, stärker als jede andere die ich kenne.
(Mein Körper ist schon schwach und alt)
Sie teilt meine Träume- Ich hoffe, ihren Körper bald bei mir zuhause mit ihr teilen zu können.
Ich habe eine Liebe gefunden, um mehr als nur meine Geheimnisse zu teilen.
Um Liebe zu bringen, um eigene Kinder zu haben.
noch sind wir BEIDE Kinder, aber wir sind ja so verliebt.
Kämpfen gegen alle Widrigkeiten.
Ich weiß, uns wird es dieses Mal gut gehen.
Liebes, halt einfach meine Hand.
Sei mein Mädchen, ich werde dein Mann sein.
Ich sehe meine Zukunft in deinen Augen.

Baby, ich tanze im Dunklen mit dir in meinen Armen.
Barfuß auf dem Gras, unser Lieblingslied hörend.
Als ich dich in diesem Kleid gesehen habe, so wunderschön anzusehen.
(Sie:) "Das habe nicht (mal ich) verdient!", Schatz, du siehst heute Abend perfekt aus.

Baby, ich tanze im Dunklen mit dir in meinen Armen
Barfuß auf dem Gras, während wir unser Lieblingslied hören.
Ich habe Glauben an das, was ich sehe.
Jetzt weiß ich, ich habe einen Engel in Person gefunden.
Und sie sieht perfekt aus.
Sie: "Das habe Ich nicht verdient! "
Du siehst heute Abend perfekt aus.

[1] wörtl.: unter meinem Atem

zuletzt bearbeitet von Jenny (Antagonista) am 19. März 2019, 10:05

Übersetzung kommentieren

Nexxzz

Babshase du bist nur trash vermute ich mal, naja ist sicher nur der Neid. Kann man jemanden auch nicht verübeln wenn er so ein lied hört und plötzlich merkt, scheiße ich bin doch ein nichts und habe in meinem leben nicht mehr als Harz 4 erreicht. Trotzdem Sehr guter Text und sehr schönes Lied

babahase

trash

fdfsdf

das Lied ist baba
nicht

gucci gang

gucci gang gucci gang gucci gang

backfisch

hi luuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuca

backfisch

hi luca

ed sheeren

I love you fans

günter

hi

Melanie G.

KM perfect love Song for us! I love you forever darling!!!!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK