Songtexte.com Drucklogo
Ed Sheeran
Ed Sheeran Quelle: Atlantic Records

Bad Habits deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

Bad Habits Lyrics Übersetzung

Eins,zwei,drei,vier
Oh-oh,oh-oh

Jedesmal wenn du vorbeikommst, weißt du ich kann nicht nein sagen
Jedesmal wenn die Sonne untergeht, lasse ich dich die Kontrolle übernehmen
Ich kann das Paradies fühlen bevor meine Welt zusammenbricht
Und heute Nacht hatte etwas wundervolles

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu langen Nächten, die alleine enden
Gespräche mit einem Fremden, den ich kaum kenne
Schwöre das wird das letzte Mal sein aber vielleicht wird’s das nicht
Ich habe nichts mehr zu verlieren, oder zu nutzen, oder tun

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu geweiteten Augen, die in den Raum* starren
Und ich weiß, ich verliere die Kontrolle über die Dinge die ich sage
Ich habe nach einem Ausweg gesucht,jetzt kann ich nicht fliehen
Nichts passiert nach zwei,es ist wahr,es ist wahr
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir (oh-oh,oh-oh)
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir (oh-oh,oh-oh)
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir


Jede echte Absicht endet, wenn die guten Zeiten anfangen
Falle über alles für den erstmaligen Funken
Begann unter Neonlichtern, dann wurde es alles dunkel
Ich weiß nur, wie man zu weit geht (woh)

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu langen Nächten, die alleine enden
Gespräche mit einem Fremden, den ich kaum kenne
Schwöre das wird das letzte Mal sein aber vielleicht wird’s das nicht
Ich habe nichts mehr zu verlieren, oder zu nutzen, oder tun

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu geweiteten Augen, die in den Raum* starren
Und ich weiß, ich verliere die Kontrolle über die Dinge die ich sage
Ich habe nach einem Ausweg gesucht,jetzt kann ich nicht fliehen
Nichts passiert nach zwei,es ist wahr,es ist wahr
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir (oh-oh,oh-oh)
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir (oh-oh,oh-oh)

Wir nahmen den langen Weg
Und brannten bis der Spaß verronnen ist

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu langen Nächten, die alleine enden
Gespräche mit einem Fremden, den ich kaum kenne
Schwöre das wird das letzte Mal sein aber vielleicht wird’s das nicht
Ich habe nichts mehr zu verlieren, oder zu nutzen, oder tun


Meine schlechten Angewohnheiten führen zu geweiteten Augen, die in den Raum* starren
Und ich weiß, ich verliere die Kontrolle über die Dinge die ich sage
Ich habe nach einem Ausweg gesucht,jetzt kann ich nicht fliehen
Nichts passiert nach zwei,es ist wahr,es ist wahr
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir (oh-oh,oh-oh)
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir (oh-oh,oh-oh)
Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir

———————
Raum= orig.: space —> eher Weltraum: sinngemäß „…geweitete Augen, die in den Himmel starren“

zuletzt bearbeitet von TheMoon (Weltenwandler) am 27. Juni 2021, 10:30

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?