Roll Over Beethoven deutsche Übersetzung
von Chuck Berry

Na gut, ich schreibe ein Briefchen
Ich schicke es an den DJ vom Lokalradio
Und zwar, weil ich will, dass er
Eine kleine geile Platte spielt
Tanz den Beethoven
Ich muss das heute noch mal hören

Weißt du, meine Temperatur steigt,
Bei der Musikbox brennt ne Sicherung durch
Mein Herz schlägt im Rhythmus
Und meine Seele singt dauernd den Blues
Tanz den Beethoven
Und sag' Tschaikowski Bescheid

Ich hab die Hüpf-Lungenentzündung
Ich brauche ein Schnapsglas Rhythm and Blues
Ich hab' mich mit Tanzathritis angesteckt
Als ich eine Rythm-Fachzeitschrift gelesen habe
Tanz den Beethoven
Sie kommen zu zweit reingetanzt


Wenn du es fühlst und magst
Schnapp dir deine Liebste und pack es und tanze
Spring drüber und komm höher
Versuchs weiter
Greif dir eine andere und tanz weiter
Tanz den Beethoven
Und kapier mal diesen Rhythm and Blues

Na, früh am Morgen
Warne ich dich (falsch im Englischen, Anm Übersetzer)
Tritt nicht auf meine blauen Wildlederschuhe
Hey dideldum, diedl, ich spiel meine Fiedel
Ich hab nix zu verlieren
Tanz den Beethoven
Und sag Tschaikowski Bescheid

Ey, die windet sich wie ein Glühwürmchen
Tanzt wie ein Kreisel
Sie hat einen verrückten Tanzpartner
Die beiden müsstest du mal tanzen sehen
Solang sie zehn Cent hat
Hört die Musik niemals auf

Tanz den Beethoven
Tanz den Beethoven
Usw.