Pour que tu m’aimes encore deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Ich habe alle Worten verstanden
Ich habe gut verstanden, danke
Vernünftig und neu.
Hier ist es so,
Alles hat sich verändert,

Die Blumen sind verblüht,
Was vorher war
Das war die nach Zeit
Wenn alles auseinander geht
Dann geht auch die Liebe vorbei.
Du solltest wissen


Ich werde deine Hertz finden
Wenn du es woandershin mit nimmst
Selbst wenn in deinen Tänzen
Anderen tanzen viele Zeit
Werde ich deine Seele suchen
In die Kalten, in den Feuer
Ich werde dich verwünschen,
Um du mich noch zu lieben
Dass du mich immer noch liebst

Hättest nicht anfangen sollen,
Mich zu umgarnen, mich zu berühren,
Hättest dich nicht so ins Zeug legen dürfen,
Ich, ich weiß nicht spielen

Man spricht mir, dass heute
Man spricht mir, dass anderen so machen
Ich bin nicht die Anderen, nah oh nein
Bevor man sich bindet,
Bevor man sich verschwendet
Ich will, dass du weisst

Ich werde deine Hertz finden
Wenn du es woandershin mit nimmst
Selbst wenn in deinen Tänzen
Anderen tanzen viele Zeit
Werde ich deine Seele suchen
In die Kalten, in den Feuer
Ich werde dich verwünschen,
Um du mich noch zu lieben


Ich werde Versprochen finden
Um dir Loblieder zu singen.
Ich werde unsere Witze
Für ewige Weinlese.
Zaubersprüche
Afrikanischer Marabus
Ich werde sie ohne Reue aufsagen,
Um du mich noch zu lieben

Ich tue als wäre ich eine Königin,
Damit du mich zurück hältst
Ich werde mich Neue
Damit das Feuer wieder auflodert.
Ich werde diesen Anderen werden
die Spaß dir geben
Euch Spiele werden uns sein
Wenn du es so wünschst.

Mehr scheint, schönste
Für eine neue Flamme
Ich werde mich in Gold verwandeln
Um du mich noch zu lieben
Um du mich noch zu lieben

Um du mich noch zu lieben
Dass du mich immer noch liebst
Um du mich noch zu lieben
Damit du mich liebst, damit du mich liebst (du liebst mich)
Dass du mich immer noch liebst (du liebst mich immer noch), immer noch (immer noch)
Um du mich noch zu lieben
Um du mich noch zu lieben