Only One Road deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Ich schaue zurück auf die Jahre entlang dieses Weges
Erinnerungen, die alle einmal auf das hier hinauslaufen
Und viele Träume, die mit der Zeit verloren gingen, verfolgen mich noch immer
Ich schätze, das werden sie immer

Als die Liebe zu schwer zu ertragen war, ließ ich sie einfach dort zurück
Hier stehe ich nun von Angesicht zu Angesicht mit meinem Herzen;
Ohne dich zu leben, lässt mich nur zurückfallen
Wir hatten eine Liebe, die die meisten Leute niemals finden
Das habe ich die ganze Zeit über nicht erkannt und der Mut, den ich endlich fand,
Ließ mich umkehren

Es gibt nur einen einzigen Weg, den ich gehe
Ein einziges Leben; ein Herz, das mich leitet
Einen einzigen Weg, den ich gehe
Doch ich werde zurücklaufen; ich werde zurücklaufen,
Denn ich brauche dich direkt hier neben mir


Ich kann noch immer das Lied deines Lachens hören
Ich kann noch immer das Leid deiner Tränen schmecken
Wir sagten "Lebewohl", doch unsere Herzen haben es nicht gehört
Jetzt mein Schatz, gibt es nichts mehr wovor du Angst haben musst
Mit allem, was mich mein Herz durchstehen lassen hat, führt es mich zurück zu dir

Es gibt nur einen einzigen Weg, den ich gehe
Ein einziges Leben; ein Herz, das mich leitet
Einen einzigen Weg, den ich gehe
Doch ich werde zurücklaufen; ich werde zurücklaufen,
Denn ich brauche dich direkt hier neben mir

Es gibt nur einen einzigen Weg, den ich gehe
Ein einziges Leben; ein Herz, das mich leitet
Einen einzigen Weg, den ich gehe
Doch ich werde zurücklaufen; ich werde zurücklaufen,
Denn Baby, ich brauche dich direkt hier neben mir...

Weil ich werde zurücklaufen; ich werde zurücklaufen,
Denn Baby, ich brauche dich direkt hier neben mir...