Ma force deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Am Fuß eins Berges
Bin ich aufgewacht
Ich musste einen Feldzug führen
Um ihn [den Berg] zu versetzen
Und ich habe nicht bedacht, dass ich ihn mit den Fingern bewegen könnte
Bis zum Moment, an dem ich es tat
Ich habe so viele Tränen vergossen
Bevor ich sie getrocknet habe
Und aus ihnen meine Waffen geschmiedet
Um nicht mehr hinzufallen
Ich wollte nie glauben, dass man mich trösten könnte
Bis ich mich wiederaufstehen sehen habe


Falls ich Momente des Herzklopfens gekannt habe
In denen sich meine Schale abgenutzt hat
Tief in meinem Inneren wusste ich nicht
Was meine Stärke war
Was meine Stärke war
Vor den Dramen, vor dem Krach
Vor dem Weg und seinen Verstauchungen
Tief in meinem Inneren wusste ich nicht
Was meine Stärke war
Was meine Stärke war

Das schönste Licht
Das man mir gegeben hatte
Die Welt hat daraus eine Hölle gemacht
Und ich musste es vergessen
In diesem Moment habe ich nicht bedacht, dass der Körper nicht vergisst
Aber dass man weitermachen kann, wenn man will, wenn man glaubt
Die Schultern, die eingesackt sind
Durch das Gewicht des Regens
Immer wenn der Sommer eintrübt
Dass dann das Blau zum Grau wird
All diese Zeit habe ich ausgeblendet, dass ich die Sonne hatte
Dass sie im Innersten meines Herzens Wunder vollbrachte


Falls ich Momente des Herzklopfens gekannt habe
In denen sich meine Schale abgenutzt hat
Tief in meinem Inneren wusste ich nicht
Was meine Stärke war
Was meine Stärke war
Vor den Dramen, vor dem Krach
Vor dem Weg und seinen Verstauchungen
Tief in meinem Inneren wusste ich nicht
Was meine Stärke war
Was meine Stärke war

Falls ich Momente des Herzklopfens gekannt habe
In denen sich meine Schale abgenutzt hat
Tief in meinem Inneren wusste ich nicht
Was meine Stärke war
Was meine Stärke war
Vor den Dramen, vor dem Krach
Vor dem Weg und seinen Verstauchungen
Tief in meinem Inneren wusste ich nicht
Was meine Stärke war
Was meine Stärke war