Wild World Übersetzung
von Cat Stevens

Wild World Songtext Übersetzung

Jetzt, da ich alles an Dich verloren habe,
Sagst du, du willst was neues anfangen.
Und es bricht mir das Herz, dass Du mich verlässt
Baby, ich bin traurig

Aber wenn du gehen willst, dann pass gut auf
Ich hoffe, du hast viele schöne Sachen, die du tragen kannst
Aber viele schöne Dinge wenden sich und werden schlecht

Ref.: Oh Baby, Baby es ist eine wilde Welt,
Es ist schwer, dass man seinLächeln behält
Oh Baby, Baby, es ist eine wilde Welt,
Ich werde dich immer als Kind in Erinnerung behalten, Mädchen


Du weisst, dass ich viel gesehen habe, was in dieser Welt passieren kann.
Und das zerbricht mir das Herz,
Weil ich dich niemals traurig sehen will, Mädchen
Sei du kein schlechtes Mädchen.

Aber wenn Du gehen willst, pass gut auf
Ich hoffe, du findest viele nette Freunde, da draußen
Aber denk dran, es gibt viel schlechtes, darum pass gut auf.

Ref.

Baby ich liebe dich
Aber wenn du jetzt gehst, dann pass gut auf.
Ich hoffe, du findest viele nette Freunde, da draußen
Aber denk dran, es gibt viel schlechtes, darum pass auf.

Ref.

zuletzt bearbeitet von Dirk (dirk1960) am 12. Juni 2017, 16:33

Übersetzung kommentieren

Eine sehr gute Übersetzung, auch um sie "Cherry" zu widmen.

GrimasseGirl

Awww *--* schöne übersetzung , danke :))

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK