Cold Cold Cold deutsche Übersetzung
von Cage the Elephant

Doktor
Schau in meine Augen
Ich atme die Luft, doch es gibt kein Lebenszeichen
Doktor
Das Problem ist in meiner Brust
Mein Herz fühlt sich so kalt an wie Eis aber das ist nur die Vermutung von irgendwem

Doktor kannst du mir helfen, denn ich fühle mich nicht gut
Mach es besser schnell bevor ich meine Meinung ändere
Doktor kannst du mir helfen, denn ich fühle mich nicht gut
Mach es besser schnell bevor ich meine Meinung ändere

Nun es ist kalt, kalt, kalt
Kalt innendrin
Tagsüber dunkler als der Tod der Nacht
Kalt, kalt, kalt
Kalt innendrin
Doktor kannst du mir helfen, denn irgendwas fühlt sich nicht richtig an
Irgendwas fühlt sich nicht richtig an


Süße Krankenschwester
Sieh mich nicht so an
Ich sah solche Augen schon vorher ich weiß du willst spielen
Berater
Gib mir einen Rat
Sag mir wie tief ich fallen werde wenn ich ein Doppelleben führe

Doktor kannst du mir helfen, denn ich fühle mich nicht gut
Mach es besser schnell bevor ich meine Meinung ändere
Doktor kannst du mir helfen, denn ich fühle mich nicht gut
Mach es besser schnell bevor ich meine Meinung ändere

Nun es ist kalt, kalt, kalt
Kalt innendrin
Tagsüber dunkler als der Tod der Nacht
Kalt, kalt, kalt
Kalt innendrin
Doktor kannst du mir helfen, denn irgendwas fühlt sich nicht richtig an
Irgendwas fühlt sich nicht richtig an
Irgendetwas ist einfach nicht richtig

Und wie die Dunkelheit kommt und meine Augen erfüllt
Zieht mein Leben an mir vorbei wie ein Blitz in der Nacht
Mit meinen weit geöffneten Armen


Nun es ist kalt, kalt, kalt
Kalt innendrin
Kalt, kalt, kalt
Kalt innendrin
Kalt, kalt, kalt
Kalt innendrin
Doktor kannst du mir helfen, denn irgendwas fühlt sich nicht richtig an
Irgendwas fühlt sich nicht richtig an
Irgendetwas ist einfach nicht richtig