Livin’ Life (on the Edge of a Knife) deutsche Übersetzung
von Bullet for My Valentine

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Zu viele Fragen in meinem Kopf
Dies ist direkt aus dem Herzen
Du musst nehmen oder versöhnen
Du willst mich weg drücken
Du willst zu opfern, was wir haben
Ich werde dich nicht anflehen zu bleiben
Und es schmerzt mich zu sagen


Du bist nicht lebendig
Du bist innerlich tot
Lebst dein Leben auf Messers Schneide
Lebst dein Leben auf Messers Schneide
Du bist nicht lebendig
Du bist innerlich tot
Lebst dein Leben auf Messers Schneide
Lebst dein Leben auf Messers Schneide
Du hast nicht recht
Du bist innerlich tot
Lebst dein Leben auf Messers Schneide
Lebst dein Leben auf Messers Schneide

Sie wissen nicht, dass du lebst
Warum versucht du nicht und machst die Dinge richtig
Denn wenn du überleben willst
musst du einen Blick hineinwerfen

Gift - es läuft durch Ihre Adern
Du willst zu opfern, was wir haben
Hass ist alles, was bleibt
Und es schmerzt mich zu sagen

Du bist nicht lebendig
Du bist innerlich tot
Lebst dein Leben auf Messers Schneide
Lebst dein Leben auf Messers Schneide
Du bist nicht lebendig
Du bist innerlich tot
Lebst dein Leben auf Messers Schneide
Lebst dein Leben auf Messers Schneide


Du bist innerlich tot
Du wusstest nie, dass du verdammt lebendig warst
Du bist innerlich tot
Du bist zu schwach, du wirst niemals überleben

Gift - es läuft durch Ihre Adern
Du willst zu opfern, was wir haben
Hass ist alles, was bleibt
Und es schmerzt mich zu sagen

Du bist nicht lebendig
Du bist innerlich tot
Lebst dein Leben auf Messers Schneide
Lebst dein Leben auf Messers Schneide
Du bist nicht lebendig
Du bist innerlich tot
Lebst dein Leben auf Messers Schneide
Lebst dein Leben auf Messers Schneide