All These Things I Hate (Revolve Around Me) Übersetzung
von Bullet for My Valentine

All These Things I Hate (Revolve Around Me) Songtext Übersetzung

Ein weitres Mal werde ich Abschied von dir nehmen
Dinge geschehen, aber wir wissen nicht wirklich, warum
Wenn es so sein soll
Warum ignorieren dann die meisten von uns die Chance zu vermeiden?
Oh ja

An den Nähten meiner Träume zerissen, die zu Tränen werden
Ich fühle diese Situation nicht
Renne weg, versuche den sicheren Ort zu finden, an dem du dich verstecken kannst
Es ist der beste Ort, an dem du sein kannst, wenn du dich so fühlst, wie

Ich (ich)
Ja (ja)
All diese Dinge, die ich hasse kreisen um mich (mich)
Ja (ja)
Geh einfach zurück, bevor ich zuschnappe

Wieder einmal erzählst du mir diese Lügen
Warum kannst du nicht einfach geradewegs ehrlich sein?
Wenn du mir diese Dinge in mein Ohr sagst
Warum erzählst du mir immer nur das, was du hören willst?
Oh ja


Dass du dein Herz auf der Zunge trägst, macht es schwer die Dinge zu glauben
Ich fühle diese Situation nicht
Renne weg, versuche den sicheren Ort zu finden, an dem du dich verstecken kannst
Es ist der beste Ort, an dem du sein kannst, wenn du dich so fühlst, wie

Ich (ich)
Ja (ja)
All diese Dinge, die ich hasse kreisen um mich (mich)
Ja (ja)
Geh einfach zurück, bevor ich zuschnappe und du wirst (mich) mich (mich) sehen
All diese Dinge, die ich hasse kreisen um mich (mich)
Ja (ja)
Geh einfach zurück, bevor ich zuschnappe

An den Nähten meiner Träume zerissen, die zu Tränen werden
Ich fühle diese Situation nicht
Renne weg, versuche den sicheren Ort zu finden, an dem du dich verstecken kannst
Es ist der beste Ort, an dem du sein kannst, wenn du dich so fühlst, wie ich

Es ist der beste Ort, an dem du sein kannst, wenn du ich bist
Ja (ja)
All diese Dinge, die ich hasse kreisen um mich (mich)
Ja (ja)
Geh einfach zurück, bevor ich zuschnappe und du wirst (mich) mich (mich) sehen
All diese Dinge, die ich hasse kreisen um mich (mich)
Ja (ja)
Geh einfach zurück, bevor ich zuschnappe

zuletzt bearbeitet von Mary (Mary_Lou) am 27. Dezember 2012, 20:58

Übersetzung kommentieren

Kevke

"Super" Übersetzung - not! Die kann man in die Tonne treten. Google Translator...Ich schreib mal eine vernünftige...
@Admins: Wo schicke ich die dann hin?

Fettsack

Passt total zu meiner situation. Bestes lied ever <3

Anonym

Soviel Power in diesem Song ... <3

Achillina

I LOVE THIS SOOOONG!!!!!!

DomMmmmm

Loveeeeeeee<333

ich sag nur ...
EINFACH HAMMER DIESES LIED !

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK