Native Son deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

Viele Jahre habe ich durch meine faltigen Augen kommen und gehen sehen
die Jahre haben mich altern lassen
aber sie haben mich weise gemacht
jetzt lebt der Weisse Mann dort, wo unsere Flüsse fliessen
Erst einmal sind die guten Tage vorüber
wir laufen über Strassen geplastert mit Scherben
unsere Leute sind verschwunden wie Schnee in der Sommersonne
wie Hunde sind wir von hier verjagt worden
diese Ungerechtikeit wird auch die Zeit nicht vergessen machen
all diese Veränderungen können nicht ungeschehen gemacht werden
Wenn du die Wut in dir fühlst
Kopf hoch - vergiss deine Ziele nicht
auch wenn dein Herz wie eine Trommel schlägt
mein eingeborener Sohn
Es gab einmal eine Zeit, mein kleiner (Sohn)
befor die Planwagen kamen - befor die Soldaten mit Gewehren kamen
als dieses Land uns gehört, soweit wie die Adler fliegen


Es gab keine weisse Flagge - keine gebrochene Waffenruhe
mit wenigen Worten kann man die Wahrheit aussprechen- davon höre ich Nichts
die Zeit wird es nicht heilen
mit jedem neuen Tag, der in´s Land geht
wird der grosse Geist uns letztlich alle befreien ?
er sagte, wir sind die Auserwählten
Weil von Alledem, was wir hatten, Nichts übrig blieb
wollen wir nicht vergeben, können wir nicht vergessen
du weisst, dass dein Tag noch kommen wird
mein eingeborener Sohn
Mit jedem neuen Tag, der in´s Land geht
wird der grosse Geist uns letztlich alle befreien ?
was geschehen ist kann niemals ungeschehen gemacht werden
Als ich jung war - nicht einmal ein Mann
ging die Sonne über unserem Land auf und unter
wir waren die Auserwählten
mein eingeborener Sohn