Repo Man deutsche Übersetzung
von Bruce Springsteen

Nun, da ist ein Mann, der ein Leben voller Gefahr führt
Mit jedem, den er trifft, bleibt er ein Fremder
Er ist ein Repo-Mann
Oh Baby, das ist ein Repo-Mann

Nun, hey, Big Daddy fährt die Schlange entlang
Du machst deinen Monat nicht, der Mercedes gehört mir
Ich bin ein Repo-Mann
Hey Kumpel, ich bin ein Repo-Mann

Nun, Versager, Steuerbetrüger, Sozialhilfeempfänger
Hatte eine kleine Durststrecke, Repo man don't care
Ein Repo man lebt nach einem Code
Du zahlst nicht und mir gehört dein kleines Stück Straße

Versteck es in der Stadt, versteck es in der Vorstadt
Du wachst auf und es ist weg, bevor du die Worte sagen kannst
Repo man
Schnell, Baby, es ist der Repo man
Komm schon, Baby

Hier kommt Marty


Nun, Gauner, Penner, harte Fälle und Schlampen
Ein echter Repo-Mann, er liebt seinen Job
Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich hätte getötet oder flachgelegt werden können
Du hättest es nicht kaufen sollen, wenn du nicht hättest zahlen können

Gran Torino in der Bronx
Ein Typ mit einer Pistole im Slip und Socken
Schreit: "Repo man,
ich werde dich töten, Repo man"

Nun, ein kleines rosa Nachthemdchen weint an der Straße
Sorry, Miss, ein Repo Mann hat seinen Code
Ich bin ein Repo Mann
Hey Baby, ich bin ein Repo Mann
Komm schon, Marty

Nun, Verandalicht flackert, ich bin unter der Haube
Ein Schuss, ich verbrenne Gummi, ah, das Leben ist gut
Ich bin ein Repo-Mann
Ja, Baby, das ist ein Repo-Mann

Süßer, ich bin ein Repo-Mann
Oh, das ist ein echter Repo-Mann
Ja, Süßer, ich bin ein Repo-Mann
Guter Gott, Baby, ich bin ein Repo-Mann