Human Touch deutsche Übersetzung
von Bruce Springsteen

Sie und ich, wir waren die Anwärter
Wir haben alles verloren
Was Sie am Ende nicht aufgeben
Die Welt nimmt einfach alles weg

Mädchen, es gibt keine Freundlichkeit im Angesicht von Fremden
Wir werden hier keine Wunder finden
Nun, Sie können auf Ihre Segnungen warten, mein Liebling
Ich habe hier einen Deal für Sie

Ich suche weder Lob noch Mitleid
Ich komme nicht herum, um nach einem Ersatz zu suchen
Ich möchte einfach nur jemanden zum Reden haben
Und ein wenig von diesem menschlichen Touch
Nur ein wenig von diesem menschlichen Touch

Es gibt keine Gnade auf den Straßen dieser Stadt
Es gibt kein Brot vom Himmel
Niemand zapft Wein aus diesem Blut
Es sind nur du und ich heute Abend


Sagen Sie mir, in einer Welt ohne Mitleid
Denken Sie, dass das, was ich frage, zu viel ist?
Ich will nur etwas, an das ich mich festhalten kann
Und ein wenig von diesem menschlichen Touch
Nur ein wenig von diesem menschlichen Touch

Oh Mädchen, dieses Gefühl der Sicherheit, das du schätzt
Nun, es hat einen hohen Preis
Sie können das Risiko und den Schmerz nicht abschalten
Ohne die Liebe zu verlieren, die bleibt
Wir sind alle Mitreisende in diesem Zug

Waren Sie also schon einmal gebrochen und verletzt worden?
Zeigen Sie mir jemanden, der nicht
Ja, ich weiß, ich bin kein Schnäppchen
Aber, verdammt nochmal, ein bisschen Nachbessern und ein bisschen Farbe

Sie brauchen vielleicht etwas, woran Sie sich festhalten können
Wenn alle Antworten, bringen sie nicht viel ein
Jemand, mit dem man einfach nur reden kann
Und ein wenig von diesem menschlichen Touch

Liebling, in einer Welt ohne Mitleid
Denken Sie, dass das, was ich frage, zu viel ist?
Ich will dich nur in meinen Armen spüren
Und teilen Sie einen Teil dieser menschlichen Note


Teilen Sie ein wenig von diesem menschlichen Touch
Fühle ein wenig von diesem menschlichen Touch in dir
Fühlen Sie einen Hauch von Menschlichkeit
Teilen Sie ein wenig von diesem menschlichen Touch
Ich möchte ein wenig von diesem menschlichen Touch spüren
Geben Sie Ihnen einen kleinen Hauch von Menschlichkeit von mir
Geben Sie mir ein wenig von diesem menschlichen Touch

Hey jetzt
Oh, Gott
Hey-hey, mein

Teilen Sie ein wenig von diesem menschlichen Touch
Erhalten Sie einen Hauch von Menschlichkeit
Erhalten Sie einen Hauch von Menschlichkeit
Fühlen Sie einen Hauch von Menschlichkeit
Erhalten Sie einen Hauch von Menschlichkeit
(Gib mir ein bisschen von diesem menschlichen Touch)

Ooh-Hoo (gib mir ein bisschen von diesem menschlichen Touch)
Hey jetzt